Ejemplos de traducción
Saludo al Emperador Mijaíl, y a su madre Teodora también.
Greet the Emperor Michael, Theodora and mother too.
A que si, hermana Teodora?
Isn't that right, Sister Theodora?
- ¿Cómo estás, Teodora?
- How are you, Theodora?
El Emperador Justiniano y la Emperatriz Teodora.
Emperor Justinian and Empress Theodora.
Y por fin, Sr. Burton, mi prima Teodora.
And over here, Mr. Barton, is cousin Theodora.
La de Teodora, tal como la dejó.
Her score of Theodora, just as she left it.
Vestida de Emperatriz Teodora.
That's as the Empress Theodora.
- Pero te quedas con Teodora...
- But you are staying with Theodora...
Teodora, estamos buscando a Blackie, ¿la has visto por aquí?
You okay? Oh, Theodora.
Teodora, todo saldrá bien.
Theodora, it's going to be OK.
A Teodora no le importó.
Theodora didn’t care.
Escribió: faisán “Teodora”.
She wrote: “Pheasant Theodora.”
Teodora estaba tumbada en el sofá, leyendo.
Theodora was lying on the couch, reading.
Teodora, en cambio, estaba embelesada con Zoë.
Theodora was just the opposite. She was enthralled with Zoë.
—A ti te gusta el faisán “Teodora”, ¿verdad?
“You like Pheasant Theodora, don’t you?”
Primero lo miró como la emperatriz Teodora.
At first she glanced at it like the Empress Theodora.
El atractivo físico de Teodora saltaba más a la vista.
Theodora’s physical appeal was more obvious.
Teodora era la emperatriz del reino, y estaba gobernando desde Constantinopla.
Theodora was the empress of the realm, ruling from Constantinople.
—Se investigará —dijo el prefecto de Alejandría. Teodora
-Bu olay soruşturulacak- diye açıklama yaptı İskenderiye valisi. Theodora
La historia de las invasiones bárbaras era intrigante y la de la emperatriz Teodora, eficazmente alarmante.
The history of the barbarian invasions was intriguing, and that of the Empress Theodora usefully cautionary;