Traducción para "tentaste" a ingles

Tentaste

verbo

• tempt
• entice
• tease

Ejemplos de traducción

tempt verbo

¿Nunca te tentaste, John?
You never tempted, John, you know?

¿No te tentaste con un modelo japonés?
You weren't, uh, tempted by one of those Japanese upstarts, huh?

Así que tentaste al Rey Demonio a tomar los espíritus humanos
So you tempted the Demon King to take human spirits.

¿Por qué me tentaste?
Why did you tempt me like this?

¿Nunca te tentaste?
So you've never been tempted?

Pero, Monray, querido, tú sabes que su imprudencia fue solo porque tú la tentaste.
But, Moray, darling, you know that her recklessness was only because you tempted her so. Hmm.

No lo tentaste bien.
You didn't tempt him right.

¿Por qué me tentaste, Wendy? ¿Por qué?
Why did you tempt me like this, Wendy, huh?

- Tú me tentaste.
- You tempted me.

¿Te tentaste alguna vez?
Were you ever tempted?

Que tú no le «tentaste».
You didn’t ‘tempt’ him.

—Tú me tentaste —dice él.
‘You tempted me,’ he says.

—¿Cómo que te tentaste?
“What do you mean you got tempted?”

—Hasta que hoy, al amanecer, la tentaste a huir de la casa de su padre.
'Till this morning at dawn you tempted her away from her father's roof.

no tienes derecho a poner la tentación en el camino de tus semejantes, tentaste al cocinero y él cayó.
You have no right to put temptation in the way of your fellow-creatures. You tempted Cooky, and he fell.

Tú le enviaste el mensaje y lo tentaste después:»Mira primero a los bárbaros.» Tendríamos que habernos marchado ayer.
You sent the message and you said, 'See the barbarians first,' tempting him. We should have left yesterday.

El caso es que no lo hizo, pero tú le tentaste para que utilizara sus poderes y la transformara en una vampiro. No lo niegues. Le provocaste.
He didn't, as it turned out, but you were tempting him, goading him to use his power, to bring her over. Don't deny it. You provoked him.

Tentaste al hombre para que cayera diez mil veces hace diez mil eones, y cuando él cayó, tú caíste también.
You tempted man to fall ten thousand times ten thousand eons ago, and when he fell you fell with him also.

tease verbo

Me tentaste con esa idea, pero tu propósito es otro.
“You teased me with the idea, but you have another purpose.”