Ejemplos de traducción
Después hay que tejer el hilo para producir la tela.
After that is weaving, to produce a fabric.
El producto neutralizado se recoge comúnmente en un filtro de tela.
The neutralised product is normally collected in a fabric filter.
Filtros de tela
Fabric filters (FF)
Juego de sofás tapizados de tela de cuatro asientos 4
Set of four-seat fabric sofas 4
Silla giratoria tapizada de tela 15
Fabric-covered swivel chair 15
El vendedor confirmó el pedido y entregó la tela al comprador en agosto de 1993.
The seller confirmed the order and delivered the fabric to the buyer in August 1993.
En este caso, el comprador tenía que pasar la tela a un tercero para su ulterior tratamiento.
In this case, the buyer had to pass the fabrics to a third party for further treatment.
Silla giratoria metálica tapizada de tela 24
Fabric-covered metal swivel chair 24
7.142 rollos de tela de algodón
7,142 fabric, cotton
Silla de madera tapizada de tela 286
Wooden fabric-covered chair 286
Un desecho de tela y un desecho de cuerpo.
Waste of fabric and a waste of body.
Está cómoda la tela, y el colorcito
It is comfortable fabric, and color
Luego agarró la tela y sólo ... sacó aparte ...
Then she gripped the fabric and just... pulled it apart...
Metros de tela y todavía me siento desnuda.
Yards of fabric and I still feel naked.
Lo cosemos entre la tela y el forro.
We just sew it between the fabric and the lining.
Toque la tela y verá. Eso es.
Feel the fabric and you'll see.
Tela y sangre.
Fabric and blood.
Eliger la tela, y te haremos algo
Choose the fabric, and we'll make you Something.
Necesito comprar tela, ¡y tengo mucho dinero!
I need to buy some fabric and I have so much money!
Necesitas sentir la tela y ver cómo queda.
You have to feel the fabric and test the drape.
No es más que un puto pedazo de tela. —¿Tela? —Sí, un estúpido pedazo de tela.
“Just fucking fabric.” “Fabric?” “Foolish fucking fabric.”
Necesitamos tela, un montón de tela, y necesitamos madera.
We need fabric, a lot of fabric, and we need wood.
¿Qué hay de esta tela?
“What about this fabric?”
Tela en las paredes.
Fabric on the walls.
La tela estaba estirada.
The fabric was stretched.
Oí un frufrú, el ruido de tela contra otra tela, luego la puerta se cerró.
There was a swishing noise, the sound of fabric on fabric, then the door closed.
La tela era gomosa.
The fabric felt spongy.
Hay algo envuelto en la tela.
Something is wrapped in the fabric.
Es una especie de tela.
It's a kind of fabric.”
No era piel, sino tela.
It was a fabric, not a fur.