Ejemplos de traducción
El Grupo fue testigo de ello durante su visita a la zona franca de Ouanaminthe, en el Departamento del nordeste del país, donde, en un terreno arrendado por el Gobierno de Haití, una empresa de desarrollo industrial especializada en el sector textil explota dos unidades de producción de pantalones (tejanos) y camisetas.
The Group observed this during its visit to the Ouanaminthe free-trade zone in the north-eastern part of the country, where an industrial development company specializing in textiles operates two factories that produce jeans and T-shirt, on property rented from the Haitian Government.
El demandante, un vendedor brasileño, suministró pantalones tejanos (jeans) al demandado, un comprador alemán.
A Brazilian seller, the plaintiff, delivered jeans to a German buyer, the defendant.
Bonitos tejanos, Boyle.
Nice jeans, Boyle.
Tiempo de cárcel, chaqueta tejana.
Jail time, jean jacket.
Nunca has llevado tejanos.
You've never worn jeans.
Tu cuerpo será "cuerpo de padre", tus tejanos, "tejanos de padre".
your jeans will be "Dad jeans."
Pilla unos tejanos también.
You get some jeans, too.
Llevas mis tejanos.
You are wearing my jeans.
Llevaba unos tejanos azules.
He's wearing... blue jeans.
Solo Ronan llevaba tejanos.
Only Ronan's wearing jeans.
¿Tejanos verdes de poliéster?
Green polyester jeans?
¿Por qué llevas tejanos?
Why are you wearing jeans?
Pero con tejanos y una camiseta…
But in jeans and a sweatshirt…
Son mis mejores tejanos.
These are my best jeans.
Lleva tejanos azules y camisa también tejana.
He is dressed in blue jeans and a denim shirt.
Tenía los tejanos mojados.
His jeans were wet.
Iba con tejanos y un jersey.
It was blue jeans and a sweater.
Téjanos de Roberto Cavalli.
Jeans by Roberto Cavalli.
—Las botas y los tejanos están perfectos.
Boots and jeans are great.
La arrancó de sus tejanos.
She picked it off her jeans.
—No —respondió la joven de los tejanos—.
“No,” the young woman in jeans replied.
¿Quiere vender sus tejanos?
Want to sell your jeans?