Traducción para "tecleado" a ingles

Tecleado

adjetivo

• keyed

Ejemplos de traducción

keyed adjetivo

Bien, puedo ver los últimos 4 números tecleados.
Okay, I can see the last four numbers keyed in.

George tecleado mal la placa así que podíamos hacer la parada.
George keyed in the wrong plate so we could make the stop.

Ya os he tecleado el primer número.
The first number is keyed in already for you guys.

Todo debe ser tecleado manualmente.
Everything must be keyed in manually.

Lo había tecleado, no era hablado, no debía de querer que lo oyeran.
He had keyed it in, not spoken it, so he must not have wanted to be overheard.

Lo que significaba que Taylor había tecleado exactamente las instrucciones que había recibido de navegación.
Meaning Taylor had keyed in on what navigation had given him.

Pero cuando hubo tecleado el rumbo a Panamá y al Canal, le quedó muy poco que hacer excepto mirar de vez en cuando a las pantallas del monitor.
But once he had keyed in their course for Panama and the Canal there was very little else to do except periodically look at the monitor screens.

Los pilotos se amontonaban alrededor, de pie, cerca de las pequeñas consolas que llegaban a la altura de la cintura y que tenían controles de tecleado rápido;
Pilots crowded around, standing near small, waist-height consoles with quick key-in controls;

Apretó los dientes, ajustó los sensores de la nave a su máxima sensibilidad y comprobó una vez más que la secuencia de pre-arranque estuviera tecleada y memorizada.
Gritting her teeth, she adjusted the ship's sensors to their highest sensitivity and checked once more that the engine prestart sequence was keyed in and ready.

La manera en la que pulsamos las diferentes teclas de un teclado es de lo más distintiva, y se puede reconstruir lo que alguien ha tecleado basándose únicamente en el patrón de vibraciones.
There’s a very distinctive way we strike the keys on a keyboard, and it’s possible to reconstruct what someone was typing based on the vibration patterns alone.