Traducción para "sub-" a ingles

Sub-

prefijo

• sub-
• under-

Ejemplos de traducción

sub- prefijo

Sub-Campos:
Sub-fields:

Sub-Inspector Waghmare
Sub-lnspector Waghmare

¿Algo sub-sónico?
Something sub-sonic?

- Residuos Sub-celular.
- Sub-cellular residue.

C sub h = NA sub 1 + MA sub 2 donde N = M.
"C sub H equals NA sub one, plus MA sub two where N equals M."

Teníamos superiores, comandantes, sub comandantes, unidades, sub unidades...
We had superiors, commanders, sub-commanders, units, sub-units...

- ¿Sub-contratación? - Sí.
A sub-contract?

No, el era una clase de contratista, subcontratista, sub subcontratista, sub sub subcontratista
No,he was some kind of contractor,subcontractor, sub-subcontractor,sub-sub-subcontractor

"T" sub "E".
G-sub-E...

La estructura resultante es jerárquica: las cadenas de mando reflejan la ruptura en sub-unidades y sub-sub-unidades.
The resulting structure is hierarchical: the chains of command reflect the breakdown into sub-units and sub-sub-units.

– ¿Hay un sub en el estanque?
Is there a sub in the pool?

ESTE HOMBRE AHORA MUERTO, sub FRACTURAS MÚLTIPLES, sub PULMONES HUNDIDOS...
THfSMAN NOW DEAD, sub MULTIPLE FRACTURES, sub COLLAPSED LUNGS …

Sub judice es bueno.
Sub judice is good.

—Eso es información sub judice.
That is sub judice information.

under- prefijo

Sra. Agnes Devanadera, Sub Secretaria del Interior y del Gobierno Local, Filipinas
Ms. Agnes Devanadera, Interior and Local Government Under-Secretary, Philippines

Por su parte, el Sistema de Información Gerencial en Salud (SIGSA), posee altos sub registros.
For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under-records maternal mortality.

Sub-Secretario del Ministerio de Defensa
Assistant Under-Secretary, Ministry of Defence

631. Están dirigidos principalmente a deportistas no federados, en Atletismo y Natación en las cuatro discapacidades equitativamente en los cupos por delegación con un 50% varones y un 50% mujeres en las categorías sub 14 y sub 16.
631. The games, which are mainly intended for non-federated athletes, encourage their participation in track and field and swimming events, distributing the four disabilities equitably among the delegation quotas, with 50 per cent male and 50 per cent female athletes in the under-14 and under-16 categories.

7. Felicita a la República de Ghana por haber ganado la Copa Mundial de Fútbol Sub-20, a la República Árabe de Egipto y la República Federal de Nigeria por haber acogido con éxito las Copas Mundiales Sub-20 y Sub-17 de la FIFA, respectivamente, y a la República de Angola por su éxito como anfitrión de la 27ª Copa Africana de Naciones;
CONGRATULATES the Republic of Ghana for winning the Under-20 FIFA World Cup, the Arab Republic of Egypt and the Federal Republic of Nigeria for successfully hosting the Under-20 and Under-17 FIFA World Cup events, respectively; and the Republic of Angola for successfully hosting the 27th African Cup of Nations;

Estoy siendo sub-utilizado.
I'm being under-utilized.

Está sub-utilizado.
He's been under-utilised.

Estamos todavía sub-desarrollo.
We are yet under-developed.

¿Qué era... sub-15, sub-16, peso pesado junior?
What was it - under-15, under-16 junior heavyweight?

Sub mayordomo, ayudante de cámara principal.
Under-butler, head valet.

He ahí al sub-director.
And here is the under chief.

Puedes nombrarlo sub mayordomo.
You can make him under-butler.

Los Red Devils sub 15.
The Red Devils Under 15s.

- Como sub mayordomo.
As under-butler.

¿No sub-- Oh.
Don't you under...?

¡Uno de nosotros jugando con los sub-diecisiete!
Imagine one of us playing for the under-seventeens!

La diferencia entre el sub-sheriff y el justiciero-quórum, en su servicio jerárquico en relación con el sheriff consistía en que el sub-sheriff acompañaba y el justiciero-quórum ayudaba.
The shade of difference between the under–sheriff and the justice of the quorum, in their hierarchical service towards the sheriff, was that the under–sheriff accompanied and the justice of the quorum assisted.

Los piojos, los leones, el apostrofe al sub-escribano, todo eso era de mal gusto.
The vermin, the lions, the address to the under–clerks—all that was in bad taste.

Subes a la presa, sintiéndola ceder suavemente bajo tus botas.
You walk out on the dam, feeling it gently give under your boots.

Y a nadie le importa una mierda un partido sub-23 entre Inglaterra y China.
And no one gives a shit about an under-23s match between England and China.

su brazo derecho era el sub-sheriff y su brazo izquierdo el justiciero-quórum.
his right arm the under–sheriff, his left arm the justice of the quorum.