Traducción para "seroprevalencia" a ingles

Seroprevalencia

• seroprevalence

Ejemplos de traducción

seroprevalence

139. La seroprevalencia del VIH en mujeres embarazadas se estima en un 3,1%.
139. Seroprevalence in pregnant women is estimated at 3.1%.

iv) Investigación de la seroprevalencia y subdeterminación de las cepas de VIH que circulan en el país.
(iv) Research into seroprevalence and underdetermination of strains of HIV in the country.

Cabe señalar que la seroprevalencia en la mujer embarazada se sitúa en el 7,3%.
The seroprevalence among pregnant women stands at 7.3 per cent.

Según la última encuesta nacional de seroprevalencia efectuada en mayo de 2003 entre mujeres embarazadas, Madagascar se encuentra actualmente en una fase de epidemia generalizada, con una seroprevalencia del 1,1% (Ministerio de Salud).
According to the latest national survey on seroprevalence, carried out in May 2003 on pregnant women, Madagascar is now in the "generalized epidemic" phase, with a seroprevalence of 1.1 per cent (Ministry of Health).

La tasa de seroprevalencia del VIH/SIDA se ha mantenido estable, en un 5%.
The HIV/AIDS seroprevalence rate was stable at 5 per cent.

- Reducir la tasa de seroprevalencia del VIH/SIDA.
- Reduce the HIV/AIDS seroprevalence rate.

La seroprevalencia del VIH/SIDA se cifraba en el 4 % en 2002.
Seroprevalence of HIV/AIDS was evaluated at 4 per cent in 2002.

Evolución de la tasa de seroprevalencia
Changes in seroprevalence rate (percentage)

- La inversión de la tendencia de seroprevalencia del VIH/SIDA antes del año 2007;
Reversal of the HIV/AIDS seroprevalence trend by 2007

En el departamento de Boquerón (Filadelfia-Neuland) la seroprevalencia es del 15%.
In the Department of Boquerón (Filadelfia-Neuland) the seroprevalence is 15 per cent.