Traducción para "seguirlo" a ingles

Seguirlo

• follow him
• follow

Ejemplos de traducción

follow him

Era doloroso seguirlo.
It was agonizing to follow him.

Se apresuraron a seguirle.
They hurried to follow him.

Era fácil seguirle.
It was easy to follow him.

Pero ¿por qué habían de seguirlo?
But why would they have to follow him?

—Y nosotras vamos a seguirle.
And so we'll follow him.

No tenía necesidad de seguirlo.
They had no need to follow him.

¿No deberíamos seguirlo?
Shouldn’t we follow him?”

follow

Era preciso denunciar oficialmente los casos explícitos de discriminación y seguirlos.
Explicit cases of discrimination should be reported officially and followed up.

Me complace que todos tuviéramos el valor de seguirlo.
I am glad that we all had the courage to follow you.

Por tanto, la Comisión, tras un examen detenido, puede decidir no seguirla.
The Commission may therefore, after careful consideration, decide not to follow it.

Algunos tribunales han declinado seguirla.
Some tribunals have declined to follow it.

A medida que entramos en el siglo XXI, muchos más se disponen a seguirlos.
As we enter the twenty-first, many more are set to follow them.

Las Naciones Unidas deben dirigir la gobernanza mundial, no seguirla.
Indeed, the United Nations must lead, not follow, in global governance.

A los que establecen la paz deben seguirles los que forjan la paz.
The peacekeepers must be followed by peace-builders.

A la solución política todavía debe seguirle la reconstrucción económica y social.
Economic and social reconstruction still have to follow the political settlement.

Consideramos que esa iniciativa también podrían seguirla los futuros Presidentes del Consejo de Seguridad.
We believe that that initiative could also be followed by future Presidents of the Security Council.

El islam respeta la libertad de las personas para profesarla o no y no obliga a nadie a seguirla.
Islam respects peoples' freedom to choose or not to choose this religion and doesn't force anybody to follow it.

No puedo seguirle.
I couldn't follow.

Pero tengo que seguirlo.
“But follow I must.”

Tengo que seguirlo.
I have to follow it.

—¿Y hay que seguirlo?
And must you follow?

¿Para qué seguirlos?
What was the use of following them?

Tengo que seguirlos.
I have to follow them.

Nosotros hemos de seguirle también.
We've got to follow too.

—No tenías que seguirla.
“You didn’t have to follow it.”

Tenemos que seguirlos.
We have to follow them.

Tenemos que seguirlas.
“We need to follow them.”

Y el coraje de seguirlo.
And the courage to follow it.