Traducción para "salteamiento" a ingles

Salteamiento

sustantivo

• highway robbery

Ejemplos de traducción

highway robbery sustantivo

—¿Qué es lo que hizo? —Salteamiento de caminos. Brandy y cajas de té. —Y tú, ¿qué hiciste?
“What did he do?” “Highway robbery. Brandy and chests of tea.” “And what did you do?”

Pero casi todos los condenados por delitos de menor cuantía que los salteamientos de caminos, asesinatos o incendios provocados eran vendidos por lotes según sus oficios a contratistas que los apretujaban a bordo de sus barcos y los transportaban a alguna de las trece colonias, donde los revendían provechosamente como esclavos blancos.
But the vast majority of those convicted of crimes of lesser degree than highway robbery, blatant murder or arson, were sold in job lots to contractors who hustled them aboard ships — many out of Bristol — transported them to some of the thirteen colonies, and there profitably resold them as white slaves.

Seis fueron condenados a la horca: Maisie Harding por receptar objetos robados, Betty Mason por robar quince guineas, Sam Day por robar dos libras de hilo para tejer, Bill Whiting por robar un carnero, Isaac Rogers por salteamiento de caminos, y Joey Long por robar un reloj de plata.
Six were sentenced to be hanged: Maisie Harding for receiving stolen goods, Betty Mason for stealing fifteen guineas, Sam Day for stealing two pounds of weaving yarn, Bill Whiting for stealing a sheep, Isaac Rogers for highway robbery, and Joey Long for stealing a silver watch.