Traducción para "retardo" a ingles

Retardo

sustantivo

• retardation
• retardment

Ejemplos de traducción

retardation sustantivo

Retardo mental
Mental retardation

a) otorga licencias respecto del equipo diseñado para personas con retardo mental;
(a) Licensing equipment designed for mentally retarded people;

Medición de tiempos de retardos de ignición.
Measurement of ignition retardation times.

Como resultado del bombardeo, los niños expuestos a la radiación sufrieron retardo mental y físico.
As a result of the bombing, children exposed to radiation suffered mental and physical retardation.

El proyecto NCH SPICE, destinado a niños con discapacidad física y retardo mental.
The NCH SPICE Project which caters for children with physical disabilities and mental retardation.

- retardo y retraso en cualquier nivel en las áreas de lenguaje y desarrollo psicomotor;
‒ Retardation and backwardness at any level in the areas of language and psychomotor development;

Honduras: retardo en crecimiento en niños de 6 a 9 años
Honduras: percentage growth retardation in children aged 6 to 9

b) Moderada prevalencia de retardo del crecimiento lineal (baja talla para la edad);
(b) Moderate prevalence of linear growth retardation (stunting);

La carencia de yodo es la causa más común y de más fácil prevención del retardo mental.
Iodine deficiency is the most common and preventable cause of mental retardation.

Retardo del crecimiento
Retarded growth

Amigo, su hermano es un retardo del carajo.
Man, your brother is a fucking retard.

Es un retard completa.
He's a complete retard.

¿Tienes alguna clase de retardo?
You some kind of retard?

Primero se retarda el encendido.
First you gotta retard the spark.

El retardo mental no afecta necesariamente a las hormonas.
Retardation of the mind does not necessarily affect the hormones.

Pero no retarda el impacto, ¿No?
But it's not impact-retardant, is it?

Una vez le diagnosticaron retardo mental.
He was once diagnosed as mentally retarded.

Una cosa que el retardo pequeño siempre fue bueno para.
One thing the little retard was always good for.

Peter, el retardo mental usualmente sucede antes de nacer.
Peter, mental retardation usually happens before you're born.

¿Por qué es ese retardo en el trabajo?
Why's that retard on the job?

retardos bioquímicos;
biochemical retardations;

Esto lastima su orgullo y retarda su ambición.
It galls their pride and retards their ambition.

El efecto fue tremendo, y sin embargo retardó la interrupción que se buscaba.
The effect was tremendous, and yet retarded the sought for interruption.

–¿Retarda el deterioro? – intentó ayudarle Ekaterin.
"Retards decay?" Ekaterin politely tried to help unwind him.

¿Era solo él o Timothy había perdido por completo su retardo?
Was it just him, or had Timothy lost his retardation completely?

No hay ningún... —Los años que has pasado en las Cámaras de Retardo han atrasado eso. —Algo. No mucho.
There’s no—” “Your years in the Slowslots retarded all that.” “Some. Not a lot.”