Traducción para "requesón" a ingles

Requesón

sustantivo

• cottage cheese
• curd
• curds

Ejemplos de traducción

cottage cheese sustantivo

Nunca había comido requesón.
I’d never eaten cottage cheese before.

Papá comía una ensalada con requesón.
Dad was having a salad with cottage cheese.

–Yo no vivo de compota de manzana y requesón.
“I don’t live on applesauce and cottage cheese.

—Yo tomaré requesón y medio rábano.
I'm having cottage cheese and half a radish.

En primer lugar, detestaba el requesón.
In the first place, he loathed cottage cheese.

No había ensalada de atún, pero sí requesón con mermelada de fresa.
There was no tuna salad, but there was cottage cheese with strawberry jam.

Había lugares tan blancos aún que parecían requesón.
In places they still were as white as cottage cheese.

El requesón es extraño la primera vez que lo comes.
Cottage cheese in your mouth the first time is weird.

Pequeños trozos de yeso flotaban como cuajos de requesón.
Small pieces of plaster bobbed in the water like cottage-cheese curds.

curd sustantivo

Ahórrense el requesón.
Save your curds.

El requesón es bueno.
Curds are good, though.

¡Cierren sus agujeros para requesón!
Shut your curd-holes!

Tengo requesón y suero.
I have curds and ways.

- Pasteles de requesón.
-Jenicek, pies with curd.

Hogar del Gran Requesón.
Home of the Big Curd.

El requesón rancio.
- The rancid curds.

¡Requesón fermentado de frijoles!
Fermented bean curd!

Requesón, no puedo comerlo
Curd, I can't eat without that.

¿Sabes batirla y hacer requesón?
Can you churn and make curds?

Ah Sook había hecho una pausa para comer un bocado de requesón.
Ah Sook had paused to eat a mouthful of curd.

Haremos un guiso, pero antes tienes que tomar un poco del requesón con miel.
We will cook a stew, but first you must eat some of the honey and curds.

Masticaban, suspiraban satisfechos, aplastaban requesón y arroz entre los dedos.
Chewing, sighing with pleasure, they squelched curds and rice between their fingers.

/ con jaleas más suaves que cremoso requesón, / y brillantes almíbares, teñidos de canela».
/ With jellies soother than the creamy curd, / And lucent syrops, tinct with cinnamon.

Miss Muffett estaba sentada sobre una piedra, mientras comía su cuajada y su requesón.
Little Miss Muffett sat on a tuffet, eating her curds and whey.

Después de servirme un cuenco de requesón con soja caliente me pusieron delante un plato de buñuelos calientes.
After my bowl of bean curd was served to me I was given a plate of hot dumplings.