Traducción para "reprochándolos" a ingles

Reprochándolos

• reproaching them
• rebuking

Ejemplos de traducción

rebuking

Una estocada... una estocada, continuaba reprochándole Catrona.
One thrust … one thrust, dead Catrona continued to rebuke.

Su hermano le ordenaba que preparara puntas de flecha con las otras mujeres, reprochándole su pereza y zarandeándola.
Her brother called to her to fit arrowheads with the other women; he rebuked her idleness, and shook her.

Al atreverse a mencionar la ruptura, reprochándole a Georgene esta posibilidad, Piet le había pedido que cruzara el límite.
By daring to mention their breaking up, by rebuking her with this possibility, Piet had asked Georgene to cross the line.

Su padre, sir Oliver, le escribió posteriormente reprochándole este lapsus, y diciéndole que había suscitado comentarios.
His father, Sir Oliver, wrote to him afterwards rebuking him for this lapse, saying it had caused comment.

Mamá ya se había puesto furiosa con papá, reprochándole haber mirado a una u otra mujer.
Maman had already had occasion to vent her rage against Papa, rebuking him for having looked at some woman or other.