Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Por la luminosidad del objeto y una presunción de reflectividad típica se estimó que el tamaño del OCT era entre 2 y 5 metros de diámetro.
From the observed brightness of the object and an assumed typical reflectivity, the size of the NEO was estimated to be between 2 and 5 metres in diameter.
1. El artículo 17.C.1 incluye los materiales estructurales y los revestimientos (incluidas las pinturas), diseñados especialmente para reducir o ajustar la reflectividad o emisividad en los espectros de microondas, infrarrojos o ultravioleta.
1. 17.C.1. includes structural materials and coatings (including paints), specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet spectra.
d) El albedo: medida de la reflectividad de un objeto que caracteriza la visibilidad óptica del mismo;
(d) Albedo: a measure of the reflectivity of an object that characterizes the optical visibility of an object;
El contratista ha indicado que su labor en materia de cobertura de nódulos no se pudo realizar por que el examen de reflectividad no se finalizó hasta noviembre de 2009.
26. The contractor has indicated that its work on nodule coverage could not be accomplished, as the reflectivity survey was only completed in November 2009.
2.10.2 Revestimientos, inclusive pinturas, especialmente concebidos para disminuir o ajustar la reflectividad o emisividad en los espectros de microondas, infrarrojo o ultravioleta;
2.10.2 Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet spectra;
La reflectividad del radar es considerablemente superior en presencia de agua, que tiene una constante hidroeléctrica 10 veces superior a la de los materiales secos.
Radar reflectivity is considerably increased in the presence of water, which has a dielectric constant greater than 10 times that of dry materials.
El PFOS reduce la tensión superficial y la reflectividad de las soluciones para el grabado, propiedades que son importantes para la fotolitografía de precisión en la industria de semiconductores (fotorresinas y fotomáscaras).
PFOS reduces the surface tension and reflectivity of etching solutions, properties that are important for precise photolithography in the semiconductor industry (photo resists and photo masks).
2.10.1 Materiales estructurales y revestimientos especialmente concebidos para disminuir la reflectividad del radar;
2.10.1 Structural materials and coatings specially designed for reduced radar reflectivity;
c) El albedo: medida de la reflectividad de un objeto que caracteriza la visibilidad óptica del mismo;
(c) Albedo: a measure of the reflectivity of an object which characterizes the optical visibility of an object;
Llegamos al Stealth encogiendo la sección geométrica cruzada del avión y añadiendo materiales absorbentes de radar para disminuir la reflectividad.
Stealth was achieved by shrinking the geometric cross section of the plane and adding radar-absorbing materials to cut down reflectivity.
Serían capaces de darse cuenta que tenemos superficies de reflectividad muy diferentes... eso es nube, tierra y océano.
They would be able to notice that we have surfaces of very different reflectivity -- that's cloud, land, and ocean.
Estábamos probando la reflectividad óptica de una tintura.
We were establishing a baseline of henna ink's optical reflectivity.
Podemos cambiar la posición, la altitud, incluso la reflectividad,
We can change position, altitude, even the reflectivity.
- Puedo decirte que es café claro, color caoba con un fragmento de reflectividad de 3 pulgadas con una punta de ángulo corto
I can tell you it's light brown, auburn in reflectivity a fragment of three inches with an angle tip cut
El James tiene baja reflectividad, lo que nos hace difíciles de captar en el radar.
The James has low reflectivity, which makes us hard to pick up on radar.
Debe ser capaz de conectar puentes de Einstein-Rosen a lo que sea que tenga alta reflectividad solar, ¿correcto?
He must be able to link Einstein-Rosen bridges to anything with high solar reflectance, right?
Era una esfera. Sin mucha reflectividad, lo cual era extraño estando tan cerca del sol.
It was a sphere. Not much reflectivity. That was odd so close to the sun.
La reflectividad de la nube apuntaba además a que sus partículas podrían estar cubiertas por una fina capa de hielo.
the cloud’s reflectivity suggested that these particles were covered in a thin layer of ice.
—Tal vez podríamos programar el manto de alguna manera, de modo que su reflectividad cambie con el tiempo.
—Perhaps program the blanket in some way, make its reflectivity change with time?
La pantalla estaba llena de escritura, de terminología técnica que no comprendía, frases como «índice de reflectividad», «refracción», y «multiplicador de potencia».
There was a lot of writing on the screen, technical terminology he couldn’t grasp, phrases like reflectivity index and refraction and power augmentation.
Ahora, en cambio, empezaba a ver claro que sus conjeturas sobre la ganancia de reflectividad eran correctas: los espejos energéticos no solo reflejaban la radiación de baja frecuencia, sino que la amplificaban.
But now, Ye made the first step in confirming her guess about the gain reflectivity of solar energy mirrors: The energy mirrors not only reflected radiation coming from the lower-frequency side, but amplified it.
Estudiando regiones donde por lo general se encontraba la jungla secundaria posterior —como las márgenes de grandes ríos, donde se había despejado la vegetación para innumerables poblaciones humanas, que luego habían sido abandonadas—, Ross pudo confirmar que las computadoras de STRT podían, en realidad, medir las pequeñas diferencias necesarias en reflectividad.
By checking regions where late secondary jungle was generally found-such as the banks of large rivers, where innumerable human settlements had been cleared and abandoned-Ross confirmed that the ERTS computers could, indeed, measure the necessary small differences in reflectivity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test