Traducción para "posesividad" a ingles

Posesividad

• possessiveness

Ejemplos de traducción

possessiveness

En algunos estudios recientes sobre el feminicidio se comprobó que las características de los asesinatos de mujeres son muy diferentes de las de los asesinatos de hombres y frecuentemente comprenden aspectos de violencia doméstica, celos extremos y posesividad o pasión, litigios sobre la dote o cuestiones de "honor".
223. Recent studies on femicide have found that the characteristics of murders of women are very different from those of men and often involve domestic violence, extreme jealousy and possessiveness or passion, dowry disputes or issues of "honour".

Envidia, falsedades, posesividad, niños criados en malas condiciones.
Envy, deceit, possessiveness, Children raised in bad conditions.

afecto, arrogancia, envidia, culpa, humor, inseguridad, petulancia, posesividad, esnobismo, y amor.
affection, arrogance, envy, guilt, humour, insecurity, petulance, possessiveness, snobbery, and love.

¿No trataste de superar tu posesividad?
You didn't try to heal yourself ofthat possessiveness?

No tienen celos, ni posesividad.
They have no jealousy, no sense of possession.

Eso sugiere posesividad, titularidad sobre el papel de Curren.
That suggests possessiveness, ownership on Curren's part.

Por mi posesividad, tiraba vasos contra la pared.
In my possessiveness, I would throwglasses.

Lo sofoca con sus exigencias de tiempo y su posesividad.
You're smothering him with your demands on his time your possessiveness.

La posesividad y dominación no son amor.
Possessiveness and domination are not love.

No dejaré que se estropee esta actuación por su posesividad.
I will not have this performance ruined by your possessiveness.

Los celos, el ego, la posesividad, las peleas.
Jealousy, ego, possessiveness, fighting.

Su posesividad la sorprendió.
Her possessiveness surprised her.

La posesividad, la violencia. Pero la ruptura…
The possessiveness, the violence. But the break-up …

Mediante la renuncia a la posesividad y al egoísmo.
By renouncing possessiveness and selfishness.

¿No estáis los dos cegados por la posesividad y los celos?
Aren't you both blinded with jealousy and possessiveness?

Eran los ojos de los celos, de la pura posesividad.
They were the eyes of jealousy, of sheer possessiveness alone.

Parecía indiferente a los asuntos de la posesividad sexual.
He seemed indifferent to matters of sexual possessiveness.

Existe una gran posesividad, la que he descubierto recientemente.
There’s possessiveness, which I’ve only recently discovered.

¿Su ferviente lealtad era en realidad una posesividad que yo no había reconocido?
Was her fierce loyalty a possessiveness I hadn't recognized?

La propia posesividad de la mujer se le revela con luz nueva.
The very possessiveness of woman takes on a new light.