Traducción para "polietileno" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
En todas ellas, en la lista de ingredientes, aparece: «gránulos de polietileno microfinos», o «microesferas de polietileno», o «bolitas de polietileno», o simplemente «polietileno». «¿Puedes creerlo?
On each, listed among the ingredients are “micro-fine polyethylene granules,” or “polyethylene micro-spheres,” or “polyethylene beads.” Or just polyethylene. “Can you believe it?”
El polietileno no se biodegrada en un plazo de tiempo razonable.
Polyethylene is not biodegraded in any practical time scale.
–Una es acrílica, otra es olefina, la otra es polietileno y la última es Dynel.
One is acrylic, one olefin, one polyethylene, the other Dynel.
También produce butano, la materia prima de las bolitas de polietileno y polipropileno.
It also produces butane—the feedstock for polyethylene and polypropylene nurdle pellets.
Abrió la contrapuerta, de polietileno con un marco de aluminio, y llamó a la puerta.
He opened the storm door, polyethylene in a skinny aluminum frame, and knocked.
(Si puedes estirar el material de la bolsa sabes que es polietileno).
(If you can stretch the material of the bag you know it’s polyethylene.)
Vomitó en una bolsa de polietileno de las que había hecho fabricar para su tabla giratoria.
He vomited into a polyethylene bag he had somebody manufacture for his twistboards.
sustantivo
(en cajas, en bolsas de polietileno, descripción del etiquetado, etc.)
(boxed, polythene bagged; description of labelling, etc.)
Las bolsas de polietileno negro sin etiquetar, el sellador de cuello amarillo aplicado de manera desigual y la base selladora (rojo) en cartuchos a base de cobre concuerdan con las municiones fabricadas en el Sudán al menos desde 2010.
Unlabelled black polythene bags and unevenly applied yellow neck sealant and red primer sealant on copper-based cartridges are all consistent with ammunition produced in the Sudan since at least 2010.
El Sr. Jonathan Banks, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre el Metilbromuro, explicó que la tasa de 60 grs/m2 para las aplicaciones por gas caliente bajo polietileno no había sido modificada.
Mr. Jonathan Banks, Co-Chair of the Methyl Bromide Technical Options Committee, clarified that the 60 g/m2 rate for hot-gas applications under polythene had not been changed.
En primer lugar, en el Campamento Comando también se encontraron cartuchos de 7,62 x 39 mm a base de cobre con el sellador de cuello amarillo aplicado de manera desigual y la base selladora roja en bolsas de polietileno negro sin etiquetar.
First, also present at Camp Commando were copper-based 7.62 x 39-mm rounds with unevenly applied yellow neck and red primer sealant in unlabelled black polythene bags.
Las principales esferas comprendidas son la fabricación de polietileno, la generación de energía hidroeléctrica y la construcción de aeropuertos internacionales y de una moderna red de carreteras.
The key affected areas were polythene manufacture, hydroelectric power, and the construction of international airports and a modern motorway network.
52. Entre los principales proyectos identificados por los expertos de la ONUDI y el Gobierno de la República, reviste particular importancia la construcción y el funcionamiento de una planta de polietileno, ya que no existe una planta de esa índole en la Federación de Rusia.
Among the key projects identified by UNIDO experts and his Government, the construction and operation of a polythene plant was particularly important, as no such facility existed in the Russian Federation.
En lo que constituye una reciente innovación, los isleños han agregado una última capa de láminas de polietileno que prolonga la vida útil del pozo.
Islanders have added a final lining of polythene sheets in a recent innovation that extends the life of the lining.
Esto incluía la documentación de unos 450 cartuchos de ese tipo en bolsas de polietileno negro sin etiquetar en el Campamento Comando en Abobo, Abidján, el 6 de septiembre.
This includes the documentation of some 450 such rounds in unlabelled black polythene bags at Camp Commando in Abobo, Abidjan, on 6 September.
Ahora el proyecto se ha ampliado e incluye la impresión por computadora, la impresión tipográfica y en offset, la serigrafía, el diseño gráfico, la composición tipográfica, y la impresión sobre polietileno y corte.
Now the project has been expanded to include computer printing, including offset and letter press printing, screen printing, graphic design, type setting, polythene printing and cutting.
Lo hicimos dentro de bolsas de basura en polietileno.
We did it inside bin bags on polythene, all right?
Los restos de sangre fueron contaminados con las mismas fibras de polietileno de un traje forense de la misma sangre encontrada en el piso de Tim Ifield, a pesar de que las muestras se obtuvieron en fechas separadas por diferentes analistas.
That blood deposit's contaminated with the same high-density polythene fibres from a forensic oversuit as the blood found at Tim Ifield's flat, despite the samples being obtained weeks apart by different investigators.
Diez veces más fino que una bolsa de polietileno pero lo suficientemente resistente para sostener la cápsula espacial que Art está fabricando
One tenth as thick as a polythene bag but strong enough to carry the space capsule that Art is building.
Las manos estaban atadas detrás de la espalda y el cuerpo envuelto en polietileno. Sin dudas, es una muerte sospechosa.
The hands were tied behind the back and the body wrapped in polythene, so it´s definitely a suspicious death.
La comparación con los datos referenciados revela una coincidencia con polietileno blanco de alta densidad de la bata que llevan los investigadores forenses.
"Comparison with the reference database reveals "a match with the white high-density polythene of over-suits worn "by forensic investigators.
Contando a Íngrid la Hinchable, tu compañera de polietileno: uno.
Well, if you count Inflatable Ingrid, your Polythene Pal, one.
Después se iba a Durham a una comilona mientras yo ponía una bolsa de polietileno grande sobre su medidor.
Then he's took off to Durham for a slap-up dinner while I put a big polythene bag over his meter.
¿Conoces ese film esa cosa de polietileno para tapar la comida?
You know that cling film, that polythene stuff you put over food?
En fin, quizá el polietileno sea demasiado duro.
I mean, polythene’s actually quite tough, isn’t it?’
Me dieron un abrigo de polietileno y pantalones para ponérmelo todo encima.
They gave me a polythene coat and pants to put over it all.
Los toldos de polietileno reflejaban el elevado y brillante sol invernal.
The polythene covers reflect the high, bright winter sun.
Lo sacó de su bolsa de polietileno y lo dejó sobre una tabla para trincharlo.
He slipped the bird from its polythene wrapping and placed it on the chopping board.
—Le dio un golpe a un río de color azul en su mapa de polietileno—.
He patted a blue, straggling river on his polythene-covered map.
Envolvieron a Musgrave en una cubierta de polietileno y lo metieron al Bethlehem a través de la torreta.
They wrapped Musgrave in a polythene shroud and lowered him into the turret of the Bethlehem.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test