Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Se usa fundamentalmente en poliestireno de alto impacto, polietileno, polipropileno, poliésteres termoplásticos, poliamida, EPDM, caucho, policarbonatos, copolímeros de etileno, resinas de ionómeros y textiles.
It is mostly used in HIPS, polyethylene, polypropylene, thermoplastic polyesters, polyamide, EPDM, rubbers, polycarbonate, ethylene co-polymers, ionomer resins, and textiles.
Nota: La protección ocular no debería ser inferior a la ofrecida por 5 mm de policarbonato no tratado.
Note. Eye protection should be no less than that offered by 5mm of untreated polycarbonate.
- Protección cinegráfica entre láminas de policarbonato
- kine-graphical protection between polycarbonate
Se ha notificado que el fósforo rojo es más eficiente como pirorretardante en polímeros que contienen oxígeno, como el policarbonato, el tereftalato de polietileno (PET), la poliamida y las resinas fenólicas.
Red phosphorous has been reported to be most efficient as a flame retardant in oxygen containing polymers such as polycarbonate, polyethylene terephatalate (PET), polyamide and phenolic resins.
Un plástico tecnológico como el acrilonitrilo butadieno estireno/policarbonato (ABSPC), que se utiliza en las carcasas de los teléfonos móviles, deberá tener valor económico positivo como material reciclable.
An engineered plastic such as acrylonitrile butadiene styrene/polycarbonate (ABS-PC), which is used in mobile phone cases, should have positive economic value as a recyclable material.
Otros usos notificados en relación con las mezclas comerciales de octaBDE son el nylon y el polietileno de baja densidad, policarbonatos, resinas de fenolformaldehido y poliéteres insaturados y en adhesivos y revestimientos (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
Other uses that have been reported for octaBDE commercial mixtures include nylon and lowdensity polyethylene, polycarbonate, phenol-formaldehyde resins and unsaturated polyethers and in adhesives and coatings (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
A partir de los estudios se habían desarrollado policarbonatos con una mayor resistencia al daño provocado por la exposición al sol, utilizando estabilizadores o materiales que absorben los rayos UV.
Studies had led to the development of polycarbonates with greater resistance to damage from the sun through the use of stabilizers or UVabsorbing materials.
A fin de evitar que los detenidos tuvieran acceso a los barrotes de metal, se colocaron láminas de policarbonato sobre las puertas y rendijas de las celdas.
Polycarbonate sheets were placed over cell doors and openings with a view to avoiding access to the metal bars by detainees.
Policarbonato plastico, aluminio, acrilico y tinta.
Polycarbonate plastic, aluminum, acrylic and dye.
—Es una malla de policarbonato —dice ella—, irrompible.
“It’s a polycarbonate mesh,” she says, “unbreakable.
En realidad eran de plástico, un material muy sofisticado de policarbonato.
Actually plastic, a complex polycarbonate material.
Si lo hubiesen grabado, verías las marcas en el policarbonato.
If data had been burned to this, you’d see the pits and lands in the polycarbonate.
Entre un murmullo de policarbonato rígido, los policías levantaron los escudos todos a la vez.
In a clatter of rigid polycarbonate, the officers raised their riot shields as one.
Además, la ventana enrejada tenía un vidrio de policarbonato de unos ocho centímetros de grosor.
And the barred window was three-inch-thick polycarbonate glass.
El escritorio era de policarbonato prensado y no mucho más grande que el del recepcionista del vestíbulo.
The desk was simple pressed polycarbonate, a little larger maybe than the receptionist’s in the lobby.
El aparato se inclinó a la izquierda, para facilitarles a todos una buena vista a través de las ventanas de policarbonato.
The aircraft banked left to give everyone a good look out the polycarbonate windows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test