Traducción para "plenilunio" a ingles

Plenilunio

sustantivo

• full moon

Ejemplos de traducción

full moon sustantivo

Esta noche hay plenilunio.
Tonight is full moon.

De noche, cuando hay plenilunio, surge del lago un restaurante de cristal.
At night, at full moon, a glass restaurant rises up out of the lake.

Al principio del mes había entrado el plenilunio y los calores continuaban siendo excesivos;
There had been a full moon at the commencement of the month, and the heat was excessive.

No hay duda de que lo que ahora comienza es una espléndida noche de plenilunio de invierno.
There is no doubt that what is now beginning is a splendid winter night of full moon.

En el primer plenilunio habrá por aquí cuarenta hombres, o sesenta… o ciento sesenta si hacen falta.
Next full moon there’s got to be forty men out . . . or sixty . . .

Y sin embargo no se hubiera dicho que la luz era la misma de los otros plenilunios, como por un espesarse de la tiniebla nocturna.
And the light, too, wasn't the same as the light of other full Moons; the night's shadows seemed somehow to have thickened.

No puede usar una linterna, pero la claridad casi descarada del plenilunio le permite prescindir de ella sin dificultad.
He cannot use a torch but the almost glaring light of the full moon is more than enough.

Mi propio plenilunio. Una luna nunca rasgada, nunca velada. Alumbrando mi camino.
My full moon, nobody else’s. Never less than perfect, never hidden. Lighting my way.

Las noches de plenilunio no son nunca orillas de la muerte, sino fuentes de la esperanza, anunciadoras de amor para saciarnos con él.
Nights of the full moon are never shores of death but fountains of hope, messengers of love, thirst-quenching.