Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
La Unión Internacional del Pentatlón Moderno, la Federación Internacional de Atletismo Aficionado, la Confederación Mundial de Juegos de Bolos, la Asociación de Tenis Profesional de Europa y la Unión Internacional de Motonáutica tienen su sede en Mónaco.
The Union International de Pentathlon Moderne, the International Amateur Athletic Federation, the World Confederation of Boules Sport, the Association of Tennis Professionals Tour Europe and the International Powerboating Union all have their headquarters in Monaco.
También se ofrecen varias actividades complementarias, como música, cine, teatro, mecánica y una amplia gama de deportes (esgrima, natación, tiro, gimnasia, pentatlón moderno, atletismo, balonmano, baloncesto, fútbol, balonvolea y remo).
Several complementary activities are also offered, inter alia music, cinema, theatre, mechanics and a wide range of sports (fencing, swimming, shooting, gymnastics, modern pentathlon, athletics, handball, basketball, football, volleyball and rowing).
Las mujeres practican libremente todos los tipos de deportes, en particular: baloncesto, balonmano, fútbol, tenis, ajedrez, acrobacia, judo, gimnasia atlética y artística, esquí de montaña, remo en canoa, equitación, atletismo, natación, pentatlón, tiro, deportes asiáticos y deportes nacionales (kiz-kumay, toguz-korgol).
Women participate freely in all forms of sports and, in particular, in the following: basketball, handball, soccer, tennis, chess, acrobatics, judo, callisthenics and gymnastics, skiing, rowing, horseback riding, track and field, swimming, modern pentathlon, archery and Eastern and national sports (kyz-kumai, toguz-korgol).
La organización "Deporte y paz" fue creada en Mónaco por Joël Bouzou, medallista olímpico y campeón del mundo de pentatlón moderno.
Peace and Sport is an organization created in Monaco by Joël Bouzou, an Olympic medallist and world champion of the modern pentathlon.
El objetivo del proyecto titulado "Pentatlón escolar para los deportes, la tolerancia y el juego limpio" es utilizar los deportes como medio de educación y promover entre los niños valores humanos positivos como la honestidad, la tolerancia, el espíritu de equipo y la tolerancia hacia niños discapacitados o pertenecientes a minorías, así como a aumentar el interés de los niños en las actividades físicas, todo ello con un espíritu de juego limpio.
A project entitled "School Pentathlon for Sports, Tolerance and Fair Play" is aimed at education through sports by promoting positive human values, honesty, tolerance, and team spirit among children, by teaching tolerance for children with disabilities and minorities, and by enhancing children's interest in physical activities, all in the spirit of fair play.
Estuve mucho tiempo intentando averiguar... la fascinación de William por el pentatlón.
William's fascination for the pentathlon.
—Me siento como si acabara de entrenarme un año seguido para el pentatlón —dijo desde la puerta, con la chaqueta en la mano—.
“I feel like I’ve just trained a year for the pentathlon,” she said as she stood at the door, coat in hand.
Ganó el pentatlon, jugó al fútbol y al cricket para la Academia, se clasificó el primero en las pruebas de equitación y tiro, se graduó en el puesto veintisiete en una lista de doscientos cuatro cadetes.
He won the Pentathlon, played football, cricket and fives for the College, took first place in the riding events and marksmanship, and passed out twenty-seventh in a list of two hundred and four cadets.
Dan nos entretuvo a Owen y a mí describiendo el pentatlón de Mr. Tubulari, su «invernatlón». —La primera prueba —dijo Dan Needham— es algo saludable, como partir un atado de troncos… y te quitan puntos si se te rompe el hacha.
Dan would entertain Owen and me by describing Mr. Tubulari’s pentathlon, his “winterthon.” “The first event,” Dan Needham said, “is something wholesome, like splitting a cord of wood—points off, if you break your ax.
El moderno pentatlón se basaba en las cualidades que debía reunir un correo militar a fines del siglo XIX: cabalgar, correr y llegar a destino, decirle a su comandante lo que necesitaba saber para mover sus tropas con eficacia.
The modern pentathlon was based on the skills needed by a military courier in the late nineteenth century-riding, running. and shooting his way to his destination, to tell his commander what he needed to know in order to command his troops effectively.
Brinker-Smith al supermercado, turnándonos para empujar a los gemelos, abrigados de la cabeza a los pies en su biplaza, e incluso cargamos con las compras hasta su apartamento, después de un trayecto con un tiempo tan inclemente que podría haberse clasificado como quinta prueba del pentatlón invernal de Mr. Tubulari. ¿Sacó Mrs.
Brinker-Smith to market, taking turns pushing the bundled-up twins in their double-seater-and even carrying the groceries into the Brinker-Smith apartment, after a trip in such inclement weather that it might have qualified as a fifth of Mr. Tubulari's winter pentathlon. But did Mrs.
Nuestra columna se compone de dos mil trescientos hombres, de los cuales tres cuartas partes son de infantería, todos maces, a las órdenes de Andrómaco, apodado el Patillas por la espesa barba pelirroja, y de Menedemo, un comandante de caballería gallardo y brillante con sólo veintisiete años y que a los diecinueve había ganado la corona de laurel en el pentatlón de Olimpia.
Our column is twenty-three hundred, three-quarters infantry, all mercs, under Andromachus, called Whiskers for his great bushy red beard, and Menedemus, a dashing and brilliant cavalry commander, only twenty-seven years old, who at nineteen had taken the crown at Olympia in the pentathlon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test