Ejemplos de traducción
Patrullan las rutas de tránsito y los distritos de reasentamiento.
They patrol the transit routes and the resettlement neighbourhoods.
Aumentar el número de agentes de policía que patrullan en las comunidades;
Enhancing the presence of police officers patrolling communities.
Nuestras fuerzas nucleares patrullan en estado de preparación reducido.
Our nuclear forces patrol on reduced readiness.
En la FNUOS, realizan inspecciones y patrullan en las zonas de limitación.
In UNDOF, UNTSO observers conduct inspections and patrols in areas of limitation.
Tanques armados patrullan las calles.
Armoured tanks have patrolled the streets.
En la actualidad también patrullan las zonas con frecuencia el ejército y la policía.
The areas are now also being patrolled frequently by the army and police.
Los observadores militares patrullan en parejas
Military observers patrol in pairs
También patrullan especialmente en las zonas con mayor índice de delincuencia.
They also conduct patrols especially in crimeprone areas.
Ellos patrullan desde pascuas.
They patrol from Easter.
Dos Centuriones patrullan por delante.
Two Centurions patrol out front.
Siempre patrullan en intervalos.
They always patrol in intervals.
Patrullan por la zona.
- No. They're patrolling the neighborhood.
Los polis patrullan la zona.
Cops patrol the area.
Nuestros exploradores patrullan estas maderas.
Our scouts patrol these woods.
Ellos patrullan esta zona.
They patrol this area.
Chas, patrullan la ciudad.
Chas, patrol downtown.
Patrullan todo el camino.
They patrol the whole road.
Los romanos patrullan las calles.
The Romans are patrolling.
Patrullan los fosos.
Them patrol the pits.
Los soldados patrullan constantemente.
They patrol constantly.
—¿Lo patrullan esos guardias?
‘Do those guards patrol it?’
Los soldados patrullan la ciudad.
The soldiers are patrolling the town.
Son ellos quienes patrullan Gotham.
They’re the ones who patrol Gotham City.”
Los que patrullan, pistolas y radios.
The ones on patrol with pistols and radios.
– Pero los de seguridad patrullan los terrenos del hospital.
But there is Security patrolling the grounds.
Los camisas blancas patrullan las calles.
The streets are patrolled by white shirts.
Por el andén de la estación patrullan muchos policías.
Policemen patrol the station platform.
—¿Estáis seguros de que no patrullan aquel sector?
Are you certain the area isn't patrolled?