Traducción para "patrocinadores" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
b) Estratégicos (frente a los patrocinadores y los usuarios);
(b) Strategic (vis-à-vis both patrons and users);
Sin embargo, la violencia de los separatistas armados y de sus patrocinadores no es inquebrantable.
But the violent hold of the armed separatists and their patrons is not unbreakable.
Patrocinador anual de la American Society of International Law.
Annual Patron of the American Society of International Law
Lo hacía por gratitud, porque él era su patrocinador.
She did this out of gratitude, since he was her patron.
El sacrificio también mejoraba el estatus del patrocinador en la comunidad.
The sacrifice also enhanced the patron’s standing in the community.
Eran un país descreído, patrocinador y protector de los judíos.
America was an infidel country, patron and protector of the Jews.
Se lo ve solamente en notas como patrocinador de Blake.
You only see him in footnotes as a patron of Blake's.
Incluso ella, su patrocinadora, le había dicho que desistiese.
Even she, his patron, had told him to give it up.
En realidad, Eliot se consideraba a sí mismo como el patrocinador de William.
Indeed Eliot now regarded himself as Williams’s patron.
En el presente caso hay algo irritante en la actitud patrocinadora de este testigo.
In the present case there’s something irritating in the patronizing manner of that witness.
sustantivo
Damos las gracias al Pakistán, el principal patrocinador, así como al grupo medular de patrocinadores y a los otros casi 50 patrocinadores por su asociación indeclinable.
We thank Pakistan, the principal sponsor, as well as the core group of sponsors and the nearly 50 other sponsors for their sustained partnership.
Agradecemos también a los demás patrocinadores iniciales y a los nuevos patrocinadores.
We are thankful, too, for the other original sponsors and the new sponsors.
sustantivo
Aunque la empresa matriz era uno de los primeros patrocinadores oficiales de la reconstrucción, hasta ahora Búfalo no le había encontrado demasiada utilidad a su mercancía, a excepción de las tiritas con el distintivo de la marca.
Although the parent company was one of reconstruction’s first official sponsors, until now Buffalo had found little use for their tie-in merchandise, apart from the well-branded adhesive bandages.
Búfalo creó toda una división encargada de buscar patrocinadores oficiales cada vez que aparecía un representante que ofrecía a cambio exenciones tributarias una vez que la muerte dejara la guadaña y las cosas volvieran a estar en marcha.
Buffalo created an entire division dedicated to pursuing official sponsors whenever a representative turned up, in exchange for tax breaks once the reaper laid down his scythe and things were up and running again.
Ahora que estaban en vigor las leyes antipillaje, todo el mundo —soldados, civiles y limpiadores por igual— tenía prohibido quedarse con bienes y materiales pertenecientes a alguien que no fuera un patrocinador oficial, ya se tratara de whisky sureño o de depilatorios naturales.
Now that the anti-looting regs were in effect, everyone—soldier and civilian and sweeper alike—was prohibited from foraging goods and materials belonging to anyone other than an official sponsor, whether it was Southern whiskey or all-natural depilatories.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test