Traducción para "modular" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
¿Por qué no crear un cuerpo que fuese todo él una especie de robot modular?
Why not have the whole body as a kind of modular robot?
Pronto se desarrollará una economía de información modular e intercambiable.
An economy of modular, tradable knowledge will swiftly develop.
Modular, para poder ampliarlo o reducirlo si era necesario.
Modular, so it could grow or contract at need.
Y el diseño del mundo postcapitalista puede ser modular como el del software.
And the design of the postcapitalist world, as with software, can be modular.
verbo
El sistema se aplica sobre una base modular; ya se han puesto en práctica los módulos de libro mayor, presupuesto, acreedores, balance de prueba, cuentas a cobrar y administración del efectivo.
The System was being implemented on a module basis, and the general ledger, budget, creditors, trial balance, accounts receivable and cash management modules had already been implemented.
* Reforma de la capacitación inicial de los jóvenes a la luz de los resultados positivos de la capacitación de personal profesional y la formación modular.
Reform of initial youth training in the light of the positive results of vocational skill and module training.
Si bien el Grupo de Trabajo era partidario del concepto modular general, no logró ultimar las listas de equipo de todos los módulos.
While the overall modular concept was supported by the Working Group, it was unable to finalize the equipment list for all of the modules.
Las ondas de radio de baja frecuencia no son fáciles de modular y están sujetas a error debido a perturbaciones meteorológicas y de la ionosfera.
Low-frequency radio waves are not easy to modulate, and are subject to errors due to the ionosphere and weather disturbances.
Habida cuenta de las condiciones climáticas reinantes en Liberia, se necesitarán oficinas y locales de alojamiento modulares prefabricados de paredes duras.
Given the climatic conditions in Liberia, hard wall prefabricated office and dormitory modules will be required.
Un buen mediador es adaptable, creativo y capaz de explorar, ajustar y modular sin parecer arrogante ni ejercer presión.
Adaptable and creative, a good mediator is able to explore, refine and modulate without appearing arrogant or resorting to pressure.
Está previsto también que pueda ampliarse en el futuro para dar cabida a nuevos elementos modulares, cuando sea preciso y éstos últimos estén perfilados.
It is also designed to expand in the future to incorporate new module elements as and when these are needed and developed.Information “products”
Los elementos marco están diseñados específicamente para ser incluidos en el módulo básico de un censo a través de un enfoque modular, para proporcionar datos para los marcos de los módulos suplementarios.
The frame items are intended specifically for inclusion in the core module of a census using the modular approach, in order to provide data for the frames for the supplementary modules.
30. Avances recientes han proporcionado la capacidad de inhibir o modular la expresión de proteínas blanco específicas.
30. Recent advances have provided a capacity to inhibit or modulate the expression of specific protein targets.
Las mujeres tendrían que aprender a modular sus voces. —¿Por qué?
“Women should learn to modulate their voices.” “Why?”
Modular la energía de la red, manejar los satélites… Lo que quieras.
Modulate the mains power, tap into satellites. Absolutely anything.
– No -contestó Megan, intentando modular la premura de su tono-.
"No," Megan said, trying to modulate the insistence of her tone.
Su modo de distinguir y modular acentúa el efecto de sus palabras.
His way of distinguishing and modulating deepens the effect when he addresses people.
—Tengo las varillas modulares que necesitabas, calibradas con precisión… espero.
“I’ve got the module rods you needed, calibrated precisely . . . I hope.
—Parece que hay más formas de modular las ondas de gravedad de lo que nadie imaginaba.
“It seems there are more ways to modulate gravity waves than anyone imagined.”
verbo
Ozu usaba caracteres o notaciones especiales que indicaban cómo quería exactamente que modulara o ligara las palabras.
Ozu would use special spellings or notations that showed exactly how he wanted me to inflect or slur the words.
Había cierta coquetería en su forma de modular, una inflexión que era teatral o amanerada, o quizá ambas.
There was an archness to his inflections, a lilt that was either theatrical or slightly faggoty or both.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test