Ejemplos de traducción
Pero, ¿por qué habrían de mentirnos?
But why would they lie to us?
No has hecho más que mentirnos en todo.
You’ve done nothing but lie to us.”
¿Por qué iba a mentirnos?
Why would she lie to us?
-iTe ,atreves a mentirnos!
You dare to lie to us!
No vayas a mentirnos, ¿eh?
Don't go and lie to us now, okay?
—No entiendo. —¿Puede mentirnos… en este estado?
I do not understand. Can you lie to us, now?
Pueden caer muertos ante nosotros o mentirnos.
They can either drop dead on us or lie to us.
Y no existe modo alguno de que pueda mentirnos;
“And there’s absolutely no way you can lie to us;
—Eso es lo que dijo y no tenía ninguna razón para mentirnos.
That's what she said, and she had no reason to lie to us.
—¿Por qué mentirnos?
“Why would he lie?”
Así que ¿por qué vamos a mentirnos?
So why lie about it?