Traducción para "mejor-entendido" a ingles

Mejor-entendido

• better-understood

Ejemplos de traducción

better-understood

Actitudes proactivas de los representantes de los Estados Miembros con respecto a la utilización de su propia lengua, si se trata de un idioma oficial de las Naciones Unidas, en lugar de utilizar el inglés "para ser mejor entendidos".
Pro-active attitude from representatives of Member States with regard to speaking in their own language if it is an official language of the United Nations, instead of using English. "to be better understood"

Creo que todos estamos de acuerdo en que necesitamos una Comisión de Consolidación de la Paz que sea más pertinente, más flexible, con mayores facultades y mejor entendida, pero, lo que es más importante, más ambiciosa que la que tenemos ahora.
I think all of us agree that we need a PBC that is more relevant, more flexible, empowered and better understood, but, most important, more ambitious than the one we have today.

Si la comida Japonesa es mejor entendida, nuestra cultura se propagará en el mundo.
If Japanese food is better understood, the Japanese culture will propagate over the world

La visión de los teóricos de la inteligencia sobre las aptitudes de la vida social puede ser mejor entendida a la luz de la historia de este campo.
Intelligence theorists’ views on the social aptitudes for life can be better understood in light of their field’s history.

Esta idea lo consoló por un momento, pero luego creyó escuchar que el anciano susurraba algo, inclinándose hacia adelante para ser mejor entendido, y repetía: «¡Tú también eres Job!
Then it seemed that the old man was trying to whisper something, leaning over so as to be better understood, and repeating: “You too are Job!