Traducción para "levantáis" a ingles

Levantáis

verbo

• lift
• raise
• pick up
• build
• get up
• lift up
• erect
• raise up
• pull up
• set up
• boost
• put up
• adjourn
• hoist
• elevate
• heave
• rouse
• jack
• push up
• break up
• flush
• heft
• wind up
• spring
• hitch
• ring up

Ejemplos de traducción

lift verbo

¿Todavía levantáis sacos de arena?
Do you still lift bags of sand?

A la de tres, levantáis las cajas.
On the count of three, lift your boxes.

Quiero ver cómo levantáis las piernas.
Lift your legs up!

Son las mismas estrellas que hay en Brancaccio, pero allí nunca levantáis la cabeza para verlas.
They're the same stars you'd see in Brancaccio, but you never lift your heads up.

Ahora con los abdominales contraídos y las nalgas tensas, levantáis la pierna, empezando con la contracción
Now with your abdominals contracted, buttocks tight, you're going to be lifting the leg, starting with the contraction.

¿Me levantáis el veto de por vida?
You're lifting the lifetime ban?

"una, dos, tres", levantáis y empujáis.
I'll do, "one, two, three, lift", and then push, OK?

Si alguna vez levantáis un solo dedo contra uno de mis hijos, ¡que Dios lo haga atrofiarse!
If you ever lift a hand against a child of mine, God wither it!

raise verbo

Si levantáis casa contra casa, vendrá la división más dolorosa que jamás cayó sobre esta tierra maldita.
O, if you raise this house against this house, It will the woefullest division prove That ever fell upon this cursed earth!

Pero en lugar de hacer que unos buenos vecinos como vosotros firmen un documento legal, qué os parece si levantáis la mano derecha y repetís:
But rather than having good neighbors such as yourselves sign some cold legal document, how about you all raise your right hands and repeat after me?

Pero recordad, Moray si no cumplís vuestra palabra si levantáis vuestra mano contra ella, volveré.
But remember, Moray if you break your pledge if you ever raise your hand against her, I'll be back.

Estas son las reglas -- Cuando sea vuestro turno, levantáis los vasos,... Y le decís al mundo por qué estáis jodidos...
Now here are the rules-- when it's your turn,you raise your glass, and you tell the worldwhy you are pissed... and then you drink your shot.

Bendigo vuestra espada que levantáis en defensa de la cruz.
I bless your sword that you raise in defence of the cross.

Le ponéis el tapón a vuestras armas, levantáis la mano y dejáis el campo.
Put your barrel plugs in your weapons, raise your hand, walk off the field.

–Si los levantáis, yo hablaré con ellos.
If you raise them, Ill talk with them.

Si levantáis la mano contra alguno de los entrenadores o si intentáis escapar, o si se descubre que tramáis un complot contra mí o mis entrenadores, seréis apaleados hasta la muerte por vuestros compañeros.
If you raise your fist against any of the trainers, or if you attempt to escape, or if you are overheard plotting against me, or my trainers, then you will be beaten to death by your fellow students.

build verbo

Ay de vosotros, que levantáis lápidas en recuerdo de los profetas que vuestros padres mataron y obrando así os volvéis testigos y cómplices de las acciones de vuestros padres.
Woe to you who build the monuments of the prophets: and your fathers killed them. Truly you bear witness that you consent to their doings.

Ellos los han matado y levantáis sus monumentos.
For they indeed killed them: and you build their sepulchres.

get up verbo

—¿Y vosotros os levantáis temprano algún día? —preguntó Delaney—.
“Does the government get up early these days?” Delaney said.

Si hoy os levantáis a esa hora en Lyme, tendréis la ciudad para vosotros solos.
If you get up at such an hour in Lyme today you will have the town to yourself.

—exclama delante de la puerta—. ¿Qué os parece si os levantáis? Nadie le contesta.
she calls through the door. “What do you say you get up now?” No one answers her.

Cuando los dos intentaron moverse, les advirtió: —Si os levantáis, os mando a los dos al hospital.
When they tried to move, Puller said, “If you get up I will put you both in the hospital.

—Os voy a dar una posibilidad —dijo Lanzarote—, si os levantáis y lucháis como es debido hasta la muerte.
‘I will give you odds,’ he was saying, ‘if you will get up and fight me properly, to the death.

Finalmente, los tres estudiantes de secundaria recurrieron a un truco, y les dijeron: —Si os levantáis, no volveremos a golpearos.
Finally the three middle-schoolers resorted to trickery, saying, "If you get up, we won't kick you anymore."