Traducción para "lentisco" a ingles

Lentisco

• lentisk

Ejemplos de traducción

lentisk

Philip levantó la lámpara y descubrió el estado de maravillosa conservación de los frescos que lo adornaban; representaban un jardín, con increíbles efectos de trompe l'oeil; bajo el halo luminoso de la lámpara que se desplazaba por la pared desfilaron palmeras y granados cargados de frutos, manzanos con manzanas rojas y relucientes, lentiscos y mirtos, zarzas llenas de moras, y entre las ramas de aquel fantástico vergel —que el antiguo propietario quiso dilatar hasta el infinito en el espacio y el tiempo, a través del arte— escudriñaban mirlos y garzas, jilgueros y pinzones, tórtolas y arrendajos.
Philip was amazed at the incredible state of preservation of the frescoes that adorned the walls. A flowered garden appeared in the halo of his lamp as he advanced, replete with splendid trompe-l’oeil effects: palm trees and fruit-laden pomegranate trees, apple trees with shiny red orbs, lentisks and myrtles, brambles full of blackberries. Through the boughs of that magnificent garden peeked blackbirds and magpies, goldfinches and chaffinches, turtle-doves and jays, multiplied infinitely by an artist’s hand at the behest of the master of the villa.