Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Aunque la parte septentrional de Nagorno-Karabaj fue entregada a los azeríes por los rusos en 1921, con todo Nagorno-Karabaj, no fue incluida en la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj que se creó en 1923.
Although the northern part of Nagorno-Karabagh was, together with the whole of Nagorno-Karabagh, given to Azerbaijan by the Russians in 1921, it was not included in the Nagorno-Karabagh Autonomous Region that was created in 1923.
De esta manera, a fines de 1988 la población total de armenios de Nagorno-Karabaj en su conjunto (la Región Autónoma de Nagorno-Karabaj, el distrito de Shaumian y Nagorno-Karabaj septentrional) era de 268.000 habitantes.
Thus, by the end of 1988, the entire Armenian population of Nagorno-Karabagh as a whole (the Nagorno-Karabagh Autonomous Region, the Shaumian district and northern Nagorno-Karabagh) was 268,000.
La República de Nagorno-Karabaj no abarca todo el Karabaj armenio en su totalidad geográfica, histórica y étnica, sino que consiste de la antigua Región Autónoma de Nagorno-Karabaj junto con el distrito de Shaumian en el Norte.
The Nagorno-Karabagh Republic does not encompass all of Armenian Karabagh in its geographic, historical and ethnic entirety. Rather, it consists of the former Nagorno-Karabagh Autonomous Region together with the Shaumian district to the north.
De ellos, 83.000 son de Nagorno-Karabaj septentrional y 31.000 son fundamentalmente de los distritos de Shaumian y Mardakert de la República de Nagorno-Karabaj.
Of these, 83,000 are from northern Nagorno-Karabagh and 31,000 are predominantly from the Shaumian and Mardakert districts of the Nagorno-Karabagh Republic.
La población armenia de Karabaj septentrional por sí sola duplicaba con creces la población azeri de la antigua Región Autónoma de Nagorno-Karabaj.
The Armenian population of northern Karabagh alone was more than twice the Azeri population of the former Nagorno-Karabagh Autonomous Region.
Junto con los refugiados de Nagorno-Karabaj septentrional (véase supra) el total de refugiados y personas desplazadas se eleva a 144.000, que constituye el 54% de la población armenia de Nagorno-Karabaj en su conjunto (la República de Nagorno-Karabaj y Nagorno-Karabaj septentrional), según las cifras correspondientes a 1988.
Together with the refugees of northern Nagorno-Karabagh (see above), the total number of refugees and displaced persons comes to 144,000, which is 54 per cent of the Armenian population of Nagorno-Karabagh as a whole (Nagorno-Karabagh Republic and northern Nagorno-Karabagh), according to 1988 figures.
La Región Autónoma de Nagorno-Karabaj comprende territorios limitados por las fronteras administrativas de la antigua Región Autónoma de Nagorno-Karabaj.
The Nagorno-Karabagh Autonomous Region comprises territories bound by the administrative borders of the former Nagorno-Karabagh Autonomous Region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test