Traducción para "irisado" a ingles

Irisado

adjetivo

• iridescent
• chatoyant

Ejemplos de traducción

iridescent adjetivo

En la penumbra del sotobosque, es un resplandor cegador de verde irisado.
In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green.

Tiene el plumaje irisado.
The plumage is iridescent.

En Fiji, tienen... algas irisadas que salen a la superficie una vez al año.
In Fiji, they have... iridescent algae that come out once a year in the water.

Nubecita irisada, la muderperlwelk zemblana.
An iridescent cloudlet, Zemblan muderperlwelk.

i Irisadas burbujas de jabón, todo eso!
They were nothing but iridescent soap-bubbles.

Irisada, inquietante era la imagen de Bertrand.
Bertrand’s image arose, iridescent, uncanny.

¡Qué bonita está la ciudad así irisada!
How lovely this city is, iridescent like this!

El Preludio era alegremente irisado, como un prisma en una habitación por la mañana.
The prelude was as gaily iridescent as a prism in a morning room.

Alrededor de las luces, el agua forma unos círculos irisados.
Iridescent circles of water take shape around the lights.

Las máquinas traqueteantes esparcían una película irisada sobre el agua.
The churning engines spread an iridescent film over the water.

Permanecía liviana, pura e irisada, posada donde la habían dejado.
It stayed light and perfect and iridescent and poised, where they had left it.

Su cabello, irisado y oscuro, descendía en una gruesa trenza hasta la cintura.
Her hair, iridescent and dark, descended in a thick braid to her waist.

la parte descubierta, húmeda aún a causa de la lluvia, brillaba con reflejos irisados.
the exposed part, still wet after the rain, was iridescent.