Traducción para "impermanente" a ingles

Impermanente

adjetivo

• impermanent

Ejemplos de traducción

impermanent adjetivo

Esas calificaciones, propugnadas muchas veces por quienes instituyen un régimen de dominación o se benefician de él, corren un velo sobre la dimensión histórica y, por ende, impermanente de la relación, y se utilizan con tanta frecuencia nadie cuestiona su pertinencia;
Such qualifications, often promoted by those initiating or benefiting from a system of domination, veil the historical and therefore impermanent dimension of the relationship and are so routinely used that no one interrogates their relevance;

Una vez escuche de un asceta que ..todo es impermanente.
I once heard from an ascetic that everything is impermanent.

Les puedo decir que es un hombre para quien el honor es sagrado y la virtud impermanente.
I can tell you he is a man for whom honor is sacred and virtue impermanent.

Me han dicho que todas las cosas son impermanentes
But I've known that all things are impermanent;

Primero, todo es impermanente
First, everything is impermanent.

La vida es impermanente, el bienestar y la aflicción abundan.
Life is impermanent, weal and woe abound .

La primera importante enseñanza del Señor Buddha es que "Todo es impermanente"
The very first teaching I've learnt from the Lord Buddha is "Everything is Impermanent."

Tu tal llamada "mente" es impermanente también.
Your so-called 'mind' is impermanent as well.

Por eso, ser un dios es impermanente Por eso...
Therefore, being a god is impermanent.

Todas las formas son impermanentes.
All forms are impermanent.

El apartamento de Marcello Polletti tenía un aspecto brillante, chic, impermanente, como el propio Polletti.
Marcello Polletti’s apartment had a bright, chic, impermanent look, as had Polletti himself.

Él era un hombre impermanente, que solo abrigaba la esperanza de sobrevivir y volver a empezar en otra parte, con la cabeza despejada y recuerdos borrados.
He was an impermanent man, hoping only to survive and start somewhere againwithaclear head and suppressed memories.

La práctica de la conciencia le hacía más consciente aún de la naturaleza impermanente y transitoria de la existencia humana, y de sus incontables frustraciones y decepciones.
The practice of mindfulness made him even more acutely aware of the impermanence and transitory nature of human existence and of its countless frustrations and disappointments.