Ejemplos de traducción
Labas (Hola)
Labas (Hello)
Balac: Sí, hola, hola, jefe ...
Balac: Yes, hello, hello, boss ...
M: Hola, Rajko, Rajko, el jefe está en la línea.
M: Hello, Rajko. Rajko, boss is on the line.
Mladic: Hola, Coronel Balac.
Mladic: Hello, Colonel Balac.
El programa Hola, Doctor se está volviendo a emitir.
The programme "Hello, Doctor" is being shown again.
"Vacunas para niños y jóvenes", prevención del sarampión, parotiditis y rubeola, "Hola, escuela":
(a) "Vaccination for the benefit of children and young people" - prevention of measles, mumps and rubella - "Hello, school":
Se lleva a cabo por Internet con el título de <<Hola, mundo>>.
Conducted via the internet, it is called "Hello World".
Es la manera de decir "hola" y es la manera de decir "adiós".
It is how we say "hello" and it is how we say "goodbye".
Hola, hola, hola, damas y caballeros.
Hello, hello, hello, ladies and gentlemen.
Hola, hola, hola ¿Qué hay?
Hello, hello, hello, wwhat's up? .
# Hola, hola, hola. # ¿Cómo estás?
Hello, hello, hello, how are you
¡Hola, hola, hola, compañeros nominados!
Hello hello hello, fellow nominees !
- Hola, hola, hola. ¿Quién es ella?
Hello, hello, hello. Who's this?
Hola papá, hola mamá, hola señores.
Hello dad, hello mum, hello gentlemen.
Hola chico, hola chica, hola muñeca
Hello boy, Hello girl, Hello doll.
Oh hola, hola, hola, hermosa ...
Oh hello hello hello beautiful..
# Hola, hola, hola. # No mucho.
Hello, hello, hello not too much
«Hola, hola, hola a todos…».
“Hello, hello, hello, everybody—”
—¡Hola, todo el mundo! ¡Hola, hola, hola! —¡Sheerin!
“Hello, everybody! Hello, hello, hello!” “Sheerin!”
– ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? ¿Hola? -les resonaba su propio eco.
"Hello? Hello? Hello? Hello?" they echoed back to themselves.
—Hola, hola, hola… ¿Hay alguien ahí?
“Hello hello hello—is anybody there?”
Hola, hola, somos los.
Hello, hello, we are the.
Hola, hola, buenos días.
Hi. Hi there. Good morning.
-Hola, hola, mis droogos.
- Hi there, my little droogies.
Hola, hola, aquí, Rita.
Hey, hi, there, Rita.
- Hola, qué hay. ¡Hola Balder!
- Hi there. Hi Balder!
- Hola por ahí, hola.
- Hey! Hi there!
- Hola, Milena, hola, Vlada.
- Hi there Milena, hi Vlada.
—Hola… Hola… Hola… Soy el de ayer.
‘Hi … Hi … Hi … I’m the boy who came yesterday.
Jorgito vino corriendo. —Hola, hola, hola.
Jorgito came running. “Hi, hi, hi.
Hola, tú. Hola, amor mío. Hola mi duende, querida.
Hi, hey. Hi, my love. Hi, my darling sprite.
Una y otra vez, durante toda la noche, siguió diciendo: «¡Hola, mamá! ¡Hola, mamá! ¡Hola, mamá! ¡Hola, mamá! ¡Hola, mamá!…»
On and on through the night he went: ‘Hi Mom! Hi Mom! Hi Mom! Hi Mom! Hi Mom …’
—Hola, soy Tomás, tu vecino. —Hola.
“Hi. This is Tomás, your neighbor.” “Hi.
Dije hola, y dijo hola.
I said hi, and she said hi.
—Hola —dijo, y yo le respondí hola.
"Hi," he said, and I said hi back.
«Hola» significa: «Hola, ¿me has estado engañando con otra?
Hi means, Hi, have you been unfaithful?
—¡Eh, hola!… ¡Hola! Espera un momento.
“Hey! Hi!…Hi!…Wait a second!”
Hola, Joey, hola, Jeffy, hola, Johnny.
Hi, Joey, hi, Jeffy, hi, Johnny.
- Ella dice hola, hola, hola.
Hate! - She says hi, hi, hi.
Por favor, voy a acabarlo... hola, hola, hola, hola, hola
Please, I'll finish it – hi, hi, hi, hi, hi.
De acuerdo, que todo el mundo diga: Hola, hola, hola, hola.
All right, everyone say, "hi, hi, hi, hi."
Vale. Hola, hola y hola.
Yeah, hi, hi, and hi.
- Hola, Gus. - Hola, Breck.
Oh, hello there, Breck.
Hola, ¿qué tal? Hola.
Well, hello there, folks.
- Hola, Cupido. - Hola, Joey.
-Hey there, Cupid.
¡Hola, hola! ¡Aquí están!
Hey, hey, there they are!
- Hola, hola, ya llegó.
- Hey hey, there he is!
Hola, Dylan. Hola, Donna.
Hey there, Donna.
Hola, marica. "Hola, marica" - Colección Dorada
Hey There, Fruity.
—Hola, hola —dijo ella.
‘Hey, hey,’ she said.
—Hola, ti..., hola, Luke —dijo ella.
“Hey, Un—hey, Luke,” she said.
Otra joven esquelética como ella. —Hola. —Hola.
Another young woman, addict emaciated. “Hey.” “Hey.”
—Hola, nena. —Hola nena y un cuerno.
“Hey, baby.” “‘Hey, baby,’ my ass.
—Hola —dijo Shannon tras alzar la vista. —Hola.
"Hey," Shannon said, looking up. "Hey."
—¡Hola, niños! ¡Hola, niños! —gritó el hombre del triciclo—.
“Hey, kids! Hey, kids!” the man on the trike shouted.
—¿Hola? ¡Hola! Más llantos. Más gritos. Era de la supernova, 01:00
“Hey! Hey!” Crying, shouting. SUPERNOVA ERA, HOUR 1