Traducción para "hazte" a ingles

Hazte

• make yourself
• yourself

Ejemplos de traducción

make yourself

Hazte imprescindible», pensó.
Make yourself indispensable.

Hazte una compresa fría.
Make yourself a cold compress.

Hazte necesario, imprescindible.
Make yourself necessary, essential.

Hazte igual a Dios: infinito.
Make yourself as God: Infinite.

–Pues hazte una película y explícaselo al mundo.
“Make yourself a movie. Explain it to the world.”

Hermes decía: hazte igual a Dios.
Hermes said: make yourself as God.

Hazte digna de ser amada y te amarán.
Make yourself deserving, and you’ll be loved.

Hazte más café si quieres.
Make yourself some more coffee if you want.

A mí me señaló un rincón—: Hazte todavía más chiquito de lo que eres.
Make yourself even smaller than you are.

—Entonces hazte más pesado —dijo Wayne.
“So make yourself heavier,” Wayne said.

yourself

86. Para mejorar la accesibilidad de los servicios se organizan periódicamente distintas campañas de interés para los jóvenes, entre ellas "Hazte sin cargo la prueba del VIH", "No recrimines", "Averigua si tienes alguna enfermedad de transmisión sexual", "De color, no es ningún regalo", "Protégete y protege a tu pareja".
86. To improve accessibility of services, various campaigns attractive to young people are organised regularly, such as `Test for HIV free of charge', `Do not Thump', `Come and Test for STD', `Coloured (not a) Gift)', `Protect Yourself and Your Partner'.

Para lograr sus fines la revista incluye diferentes secciones, entre otras, historias seriadas e ilustradas, cuentos del patrimonio cultural árabe, sección de fotografías, "El oasis de la fe" (que contiene hadices, aleyas coránicas e historias islámicas), investigaciones ilustradas, "Los lectores escriben", páginas científicas, página de opinión y de colaboraciones, "Signo de interrogación" y "Hazte a ti mismo".
It offers artistic competitions and includes a variety of sections to achieve its goals, including serial stories with pictures, heritage stories and photographs. It inspires belief through its inclusion of verses from the Noble Koran and Hadiths and Islamic stories. It also features photographs, intelligent writing, science pages, reader input pages, the "Question Mark" feature and the "Do-It-Yourself" feature.

Hazte uno tú.
Do yourself one.

Hazte un favor...
Do yourself a favor.

Hazte una pregunta.
Ask yourself something.

- Hazte una paja.
- Play with yourself!

Hazte esta pregunta.
Ask yourself that question first.

Hazte algunas preguntas.
Ask yourself some questions.

—Hazte tú una también, Ana.
Check yourself too, Ana.

Hazte las siguientes preguntas:
Ask yourself these questions…

Hazte llamar madame Olga.
Call yourself Madame Olga.

Pero hazte un favor a ti misma… Relájate.
But do yourself a favor? Relax.