Traducción para "gárrulo" a ingles

Gárrulo

adjetivo

• garrulous

Ejemplos de traducción

garrulous adjetivo

Todos los hombres son unos mentirosos, blandos, falsos, garrulos, hipócritas y arrogantes.
All men are lying, fickle, false, garrulous, hypocritical and arrogant.

Un maestro de retórica. - Tal conversador gárrulo, tal verborrea.
A master of rhetoric, such a garrulous talker, such verbiage.

Pero Myra era gárrula;
But Myra was a garrulous woman;

Su voz era nasal, gárrula, como la de W.
His voice was nasal, garrulous,, W.

Tenía una voz nasal, gárrula, como la de Bunny-.
'Well, well, well.' His voice was nasal, garrulous, Bunny's voice.

Parecían una raza gárrula, y sus discusiones y discursos eran numerosos y largos.
They seemed a garrulous race, and their arguments and speeches were numerous and lengthy.

Su imperturbable rudeza con la nerviosa y gárrula Condesa divertía al Príncipe.
Her unruffled rudeness toward the nervous and garrulous Countess amused him.

—No quería mantener una larga conversación con esa gárrula muda;
‘I suppose it is.’ She did not want to carry on a lengthy conversation with this garrulous dumb woman;

Cheng cayó en la cuenta de que el alivio y el nerviosismo lo tornaban gárrulo y decidió contenerse.
Cheng realised that relief and nervousness had made him garrulous.

O la cena de mañana. En cambio, la gárrula Rachel comió a la misma velocidad que hablaba.
Do try tomorrow's dinner.' The garrulous Rachel, however, ate as fast as she talked.

Sin duda que cuando un hombre se ve unido a una mujer gárrula, trata de refrenar la lengua;
Doubtless, when a man finds himself united to a garrulous wife, he naturally learns to hold his tongue;