Traducción para "gaseoso" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Una información más exacta sobre las variaciones estacionales en las emisiones y una mejor diferenciación entre el mercurio elemental gaseoso, el mercurio gaseoso reactivo y el contenido total de mercurio en las partículas;
Improved information on seasonal variation in emissions and better differentiation between gaseous elemental mercury, reactive gaseous mercury and total particulate mercury;
Datos más exactos para determinar las velocidades de deposición del mercurio elemental gaseoso, el mercurio gaseoso reactivo y el contenido total de mercurio en las partículas, en relación con la vegetación y otras superficies;
Improved data to determine deposition velocities for gaseous elemental mercury, reactive gaseous mercury and total particulate mercury to vegetation and other surfaces;
El uranio se transporta como hexafluoruro de uranio gaseoso.
The uranium is transported as gaseous UF6.
Biogás: fuentes gaseosas de bioenergía en Alemania.
91. Biogas: gaseous bioenergy sources in Germany.
El otro enfoque se interesa en el uso de combustibles gaseosos para automotores.
The other relates to the use of gaseous fuels for motor vehicles.
En Acapulco toques eléctricos y agua gaseosa por la nariz
In Acapulco electric shocks and fizzy water forced through the nose
La felicidad me burbujeaba por dentro como si fuera gaseosa.
Happiness was bubbling inside me like a fizzy drink.
—Un gin and tonic doble en la mesa —decía el Capitán—, y algo gaseoso para el chico.
‘A double gin and tonic at the table,’ the Captain was saying, ‘and something fizzy for the boy.’
Shmuel se apeó para orinar y para comprar otra rosquilla, y volvió a tomarse un vaso de gaseosa.
Shmuel went to the restroom and bought another bagel, and he drank another fizzy drink.
Ingería demasiadas bebidas gaseosas frías y no experimentaba ningún entusiasmo por hacer nada.
I was drinking too much cold fizzy stuff, and could not get myself really excited about doing anything.
Además, probablemente ellos tomaran ese costoso vino gaseoso y a Tata le gustaba, siempre que fuera servido en un jarro lo bastante grande.
Besides, they probably had that expensive fizzy wine in there and Nanny had quite a taste for it, provided it was served in a big enough mug.
David cogió su vaso, y vio cómo ella se preparaba uno igual. Luego sirvió una gaseosa de frutas y, por último, un whisky, dosificado con mucho mimo.
He took his glass, and watched her pour a similar one for herself; then some fizzy fruit-drink;
La gente iba de aquí para allá con té en tazas de plástico, botellines de agua y latas de bebidas gaseosas, y con aspecto de confusión y tristeza.
People wandered around with plastic cups of tea, bottles of water and cans of fizzy drinks, looking dazed and miserable.
Cumplí con las rutinas de ejercicios, sorprendiendo además a mi familia con mi rechazo voluntario a las gaseosas y mi nueva afición a las frutas.
I kept up my exercise programme, and astonished my family not only by giving up fizzy drinks but by my sudden fondness for fruit.
adjetivo
- Tan enamorados y gaseosos. - Tan enamorados y gaseosos.
- ♪ So in love and much too gassy - ♪ So in love and much too gassy
Su color era anormal, había algo gaseoso o bilioso en ellos;
Their colors were abnormal, something gassy or bilious about them;
Caímos en picado hacia la esfera gaseosa azul y la esfera gaseosa azul caía también alejándose de nosotros a la misma velocidad enloquecida.
Ourselves plummeting downward to the gassy blue orb, the gassy blue orb also plummeting at the same mad rate away from us.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test