Traducción para "gangoso" a ingles

Gangoso

adjetivo

• nasal

Ejemplos de traducción

nasal adjetivo

Que tu estridente y gangoso grito resuene en nuestras calles y cerebros.
- D'oh! May your shrill, nasal voice ring throughout our streets and brains.

- No son sólo las patillas. - ¿Mi voz gangosa?
My nasal voice?

Tú suenas un poco gangoso.
I mean' you do sound kind of nasal.

Su voz suena gangosa—.
His voice has a nasal twang.

—silabea su vocecita gangosa.
he says in his thin, nasal voice.

– Meland tenía una voz gangosa y desagradable.
Meland had a nasal, unpleasant voice.

—habló su voz gangosa y risueña.
came his nasal, good-natured voice.

También su voz gangosa, autoritaria, hablando por teléfono.
And her nasal, authoritarian voice as she speaks on the phone.

Que no entiende lo que dice con su voz gangosa.
He doesn’t understand what the man’s saying with that nasal voice of his.

Drake era un tipo adulón y gangoso, además de corto de entendederas;
Drake was a greasy, nasal fellow of limited intelligence;

Con tres palabras gangosas ablandaba las piedras.
Two or three of his nasal words would soften any stone.

Su voz resultaba gangosa, como si le hiciera falta sonarse—.
Her voice sounded nasal, as if she needed to blow her nose.