Ejemplos de traducción
¡Cómo Mogambo galopaba!
How Mogambo galloped!
- ¿El príncipe Lazar galopaba al frente?
Did prince Lazar gallop before the army?
Galopaba y me llevaba a lomos.
It gallops and carrying me on his back.
Este maldito bastardo galopaba por allá como un rodillo.
This stupid bastard was galloping over there like a roller.
Me quedé quieta y me lanzó una mirada mientras galopaba.
I stood still and he took a brief look at me while he was at a gallop.
El terrateniente de Montrose galopaba...
The laird of montrose... Gal-loped? Galloped...
La caballería roja galopaba... los extranjeros huían...
The Red Cavalry galloped... the foreigners were fleeing...
Trotaba ella, galopaba, monsieur?
Did she trot, canter, gallop, monsieur?
Peor, galopaba con la herradura a medias.
Worse, she was galloping with a shoe half off.
El semental galopaba solo;
The stallion galloped alone;
Junto a ella galopaba Chispa.
Iskra galloped along beside her.
El corazón le galopaba en el pecho.
His heart was galloping in his chest.
El hipparion galopaba a toda velocidad.
The hipparion galloped flat out.
Ahora Rose galopaba por el desierto.
Here she was galloping across the desert.
El duque galopaba por la derecha de su línea.
The Duke galloped along the right of his line.
Escuchó que un caballo galopaba hacia ella.
She heard a horse galloping toward her.
El gran caballo gris galopaba entre los pinos.
The big gray horse was galloping through the pines.
Un grupo de jinetes galopaba por la cresta de la colina.
A knot of horsemen was galloping along the ridge's crest.
Nieve de Fuego galopaba con fuerza entre sus piernas.
Snowfire surged between his legs, galloping.