Traducción para "gabés" a ingles

Gabés

• gabes

Ejemplos de traducción

gabes

Dicho sistema se aplica entre los meses de julio y septiembre en el Golfo de Gabes, por ejemplo, una zona que alberga varias especies de peces en peligro.
That system is being implemented from July to September in the Gulf of Gabes, for example, an area that is home to several endangered fish species.

Por esta razón, el Mediterráneo sigue siendo en su mayor parte zona de alta mar. La merluza y el camarón de agua profunda constituyen las principales poblaciones transzonales en el Golfo de Lions y en el Golfo de Gabes.
For this reason most of the waters of the Mediterranean remain high seas. Hake and deep sea shrimps are the main straddling stocks in the Gulf of Lions and the Gulf of Gabes.

Su detención, el 10 de julio se llevó a cabo tras la confirmación, en recurso de apelación, de la pena por el tribunal de Gabes.
She was arrested on 10 July after confirmation of her sentence on appeal by the Gabes court.

b) Tourkia Hamadi, de 29 años, madre de dos hijos, permanece detenida, según se afirma, desde el 10 de julio de 1995 en la prisión de Túnez, muy lejos de su familia, que reside en Gabes.
(b) Tourkia Hamadi, aged 29 and a mother of two children, has reportedly been held since 10 July 1995 in the Tunis prison, a very long way from her family home in Gabes.

99. Respecto a la agresión sufrida por un tunecino, por parte de los porteros de una discoteca denominada "Kuba", en Valencia, cabe señalar lo siguiente: Efectivamente, el pasado 31 de mayo de 1997, el ciudadano tunecino Facuzi Jeridi, carta de identidad Nº 830 n/22-5-67 en Gabes (Túnez), formuló denuncia en Diligencias Nº 6.654 de la misma fecha contra los responsables y empleados de la discoteca "Kuba", por agresión de motivaciones racistas y xenófobas.
99. As regards the attack on a Tunisian by the doorkeepers at the "KUBA" discotheque in Valencia, it is a fact that on 31 May 1997 Facuzi Jeridi, a Tunisian citizen, bearer of identity card No. 830, born on 22 May 1967 at Gabes (Tunisia), lodged complaint No. 6654 against the management and the employees of the "KUBA" discotheque for a racially- and xenophobicallymotivated attack.

27. Los Estados ribereños del Mar Mediterráneo no han reivindicado la ampliación de su jurisdicción nacional y, en consecuencia, el Mar Mediterráneo sigue siendo zona de alta mar. En el Golfo de León y el Golfo de Gabes se encuentran poblaciones transzonales de peces demersales que resultan problemáticas.
27. Coastal States in the Mediterranean have not declared extended jurisdiction and, as such, the Mediterranean Sea remains a high seas area. Demersal straddling stocks are found and are problematic in the Gulf of Lions and the Gulf of Gabes.

No quería que otros lo dijeran. pero si era Gab, chat, chatita, no me importaba.
I didn't like it when other people said it... but it was OKwhen Gabe called me Puss or Puss-Puss... or Pussy.

-¿Sabes cómo me llamaba Gab? -Katherine...
You know what Gabe used to call me?

Bueno, Gab, tengo que irme.
Well, Gabe, maybe I should get going.

¿Podemos ir Gab y yo a follar a tu piso?
So can me and Gabe go back to your place and screw around?

Gab, hablé con mi madre.
Gabe, I talked to my mother.

Claro que no, Gabes.
Of course not, Gabe.

Gab escribe un papel para mí en un musical.
Gabe's writing a part for me in his musical--the maid.

- Nuestra gente de Túnez ha visto un barco del Directorio K en el Golfo de Gabes, ahora atracado en Es-Sekhira.
Our Tunis assets saw a K-Directorate boat in the Golfe de Gabes. It's now moored off Es-Sekhira.