Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
203. En cuanto al aprendizaje del francés -idioma en que se imparte la enseñanza-, por los alumnos de otros orígenes, la comunidad francesa de Bélgica despliega dos tipos de actividad en el marco escolar: en el nivel primario, los docentes tienen a su cargo el curso de adaptación a la lengua, mientras que en el secundario se han creado clases para los recién llegados.
203. The French Community of Belgium has two types of activity in schools for helping non—native pupils to learn French, the classroom—teaching language: in primary schools, teachers are responsible for lessons in adaptation to the French language; in secondary schools, special classes have been set up for new arrivals.
Asimismo, la Secretaría ha digitalizado y publicado en formato electrónico el primer número y los nueve suplementos siguientes del Repertorio en francés, idioma para el que antes no se disponía más que de un número limitado de ejemplares impresos.
In addition, the Secretariat has digitalized and posted the original and subsequent nine Supplements of the French-language Repertoire, previously available only on a limited basis in hard copy.
En un importante esfuerzo por incrementar la publicación del Repertorio en los distintos idiomas, y en respuesta a la resolución 61/38 de la Asamblea General, la Secretaría ha digitalizado y publicado en formato electrónico el primer número y los nueve Suplementos subsecuentes del Repertorio en francés, idioma en el que en versión impresa no existían anteriormente más que un número limitado de ejemplares.
In a major effort to further increase language availability, and in response to General Assembly resolution 61/38, the Secretariat has digitalized and posted the original and subsequent nine Supplements of the French-language Repertoire, previously available only on a limited basis in hard copy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test