Traducción para "focalización" a ingles

Focalización

• targeting

Ejemplos de traducción

targeting

i) Introducir nuevos criterios de focalización del PNAC;
(i) To introduce new targeting criteria for the PNAC;

- focalización, garantizando una más justa distribución de los beneficios sociales a la población;
Targeting that guarantees fairer distribution of social benefits to the populations;

SISFOH Sistema de Focalización de Hogares
SISFOH Household Targeting System

2. Se ha generalizado la utilización del SIUBEN para la focalización del gasto
2. The SUIBEN is universally used to target spending.

Esto ha permitido mejorar las estrategias de focalización del beneficio de internado.
The system has made it possible to improve the targeting of the boarding service.

Programa de Focalización de Niños, Adolescentes y Mujeres Vulnerables en el Área Urbana.
Programme targeting vulnerable children, adolescents and women in urban areas.

32. Las encuestas pueden ser un mecanismo adecuado de focalización.
32. Surveys can be an effective tool for targeting.

Índice de focalización 1999-2002
target indicators, 1999-2002

b) Focalización para concentrar los recursos en la población de mayor necesidad.
(b) Targeting, to concentrate resources on the neediest population groups;

Es que de Deathlok sistema de focalización?
Is that deathlok's targeting system?

Es decir, esto es espeluznante a la potencia de diez, este asesino acaba de focalización ella.
I mean, this is creepy to the power of ten, this killer just targeting her.

Anonymous es actualmente focalización sitio web de Sony.
Anonymous is currently targeting Sony's website.

Cálculos de Tesla se integran en el sistema de focalización HEARPE, señor.
The Tesla-calculations have been integrated into the HEARPE targeting system, sir. Excellent.

No éramos , como, focalización Krissi , pero, obviamente , ninguno de nosotros van a estar triste ver que se vaya.
We weren't, like, targeting Krissi, but obviously, none of us are gonna be sad to see her go.

Focalización de inútiles alcance.
Targeting scope's useless.

Amanda focalización el Director de la CIA?
Amanda targeting the Director of the CIA?

Ella confirmó que se emplea dispara y olvida la focalización, como un misil.
She confirmed that it employs fire-and-forget targeting, like a missile.

Usted tiene al lado de la cesta de la focalización.
You have next to the basket targeting.

Yo no puedo ser visto en la focalización del hospital de la comunidad por aniquilación.
I can't be seen targeting the community hospital for annihilation.

Un sistema de focalización holográfico apareció entre ella y la ventana… «qué tontería resulta toda esta ayuda moderna cuando lo único que tienes que hacer es apuntar…». Han bajó en picada;
A holographic targeting system floated between her and the viewport—silly, all this modern assistance, when all you needed was to take aim—