Ejemplos de traducción
interjección
Desde principios de 2009, Haití ha sido objeto de una gran atención y recibido un firme compromiso internacional de apoyo.
9. Since the beginning of 2009, Haiti has received a high level of international attention and commitments of support.
No hay duda de que esta cuestión exige una minuciosa atención internacional y la elaboración de estrategias firmes para abordar sus diferentes aspectos.
There is no doubt that the issue calls for close international attention and the elaboration of sound strategies to deal with the different aspects of it.
La atención vigilante y los esfuerzos firmes de la comunidad internacional son también necesarios en otras partes de la región.
The vigilant attention and consistent efforts of the international community are required elsewhere in the region as well.
En los nuevos procedimientos se destaca la especial atención que debe prestarse a la detección de cambios en las firmas.
New procedures have highlighted the special attention to be given to detecting changes in signatures.
Existen tendencias sistemáticas que sólo es posible rectificar mediante una atención firme del gobierno y la sociedad.
18. Those were systemic flaws that could only be redressed by sustained attention from the Government and society.
Un marine en posición de firmes: hora tras hora, permanecían firmes.
A Marine at attention: hour after hour they stood at attention.
Paul se pone firme, o al menos lo que yo llamaría ponerse firmes.
Paul stands at attention, or at least what looks like attention to me;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test