Traducción para "finés" a ingles

Finés

adjetivo

• finnish
• finnic

Ejemplos de traducción

finnish adjetivo

Original en finés
Original in Finnish

Los idiomas nacionales de Finlandia son el finés y el sueco.
The national languages of Finland shall be Finnish and Swedish.

El Instituto solía dedicarse sólo a las cuestiones relativas al finés y al sueco, a las lenguas cognadas del finés y a la lengua sami.
The Institute used to deal only with issues to do with Finnish and Swedish, the cognate languages of Finnish and the Sami language.

En estos casos el finés (o el sueco) se enseña como segundo idioma y la otra lengua oficial de Finlandia, el sueco (o el finés) como asignatura optativa.
In this case Finnish (or Swedish) is taught as a second language and Finland’s other official language Swedish (or Finnish) is taught as an optional subject.

Finés tornedal
Tornedal Finnish

Nombres estonios en el idioma finés
Estonian names in the Finnish language

Se solía recomendar la adaptación a la pronunciación y flexión del finés de las palabras de nombres estonios que tuvieran equivalentes en finés.
It used to be recommended that the words in the Estonian names that have counterparts in Finnish should be adapted to Finnish pronunciation and inflected according to it.

Además, se dispone de un folleto sucinto y simple en finés y sueco, y de un folleto profesional en finés e inglés.
In addition, a "short and simple" brochure is available in Finnish and Swedish and a "professional brochure" in Finnish and English.

Hablaba perfecto Finés.
He spoke plain Finnish.

¡Soy un héroe fines!
I'm a Finnish hero.

Vamos a hablar en finés.
We'll speak Finnish then.

- Canta algo en finés.
- Belt out something in Finnish.

Conozco al fines.
I know Finnish.

- ¿Quién habla finés?
- Who speaks Finnish?

- Papá siempre habla finés.
- Daddy always spoke Finnish.

Y hablas finés.
You speak Finnish.

- ¡Habla finés, HP!
-Speak Finnish, HP!

- ¿Un acróbata finés?
A Finnish aerialist? Yes.

Sabía un poco de finés.
He knew a little Finnish.

Se sumergió en el libro, pero no con el fin de leer más finés;
He immersed himself in the book, but not in order to read more Finnish;

Ellen fue fecundada con el semen de un donante finés.
Ellen was inseminated with sperm from a Finnish donor;

—Nuestros colegas finlandeses por fin la localizaron.
Our Finnish colleagues finally got hold of her.

¿Sabes lo que significa löylyä en finés?
Do you know what löylyä means in Finnish?

—No puedo. —Entonces, no sé, di algo en finés.
“I can’t.” “Then, I don’t know, say something in Finnish.”

Luego empezó a hablar. Al principio, Martin Beck creyó que el hombre hablaba en finés pero luego recordó que el finés y el húngaro eran idiomas emparentados.
Then he began to speak and at first Martin Beck thought the man was speaking Finnish, but then remembered that Finnish and Hungarian stemmed from the same linguistic stock.

¿Sabéis lo difícil que es contar en finés, por cierto?
Do you have any idea how difficult it is to count in Finnish?