Traducción para "existen" a ingles

Existen

verbo

• exist
• be
• occur
• feature

Ejemplos de traducción

exist verbo

El problema se presenta cuando las normas aplicables no existen o existen sólo de forma imperfecta.
The problem arose when the norms to be applied did not exist or existed only in an imperfect form.

Existen también otras diferencias.
Additional variations exist.

Existen soluciones.
Solutions did exist.

No existen independientemente de ellos.
They have no independent existence.

Porque las pruebas existen.
For such proof exists.

Existen oportunidades.
Opportunities exist

Pero si crees que existen, entonces sí existen.
But if you believe they exist, then they exist.

No existen, las motos no existen.
They do not exist. Motorcycles do not exist.

Si no existen, entonces no existen.
If they don't exist, then they don't exist.

Esas cosas existen, o no existen.
These things either exist, or they do not exist.

¿Si están pero no existen, o existen pero no están, da lo mismo?
If you are but don’t exist, or exist but aren’t or whatever.

Existen como cosas, y existen para un solo propósito.
They exist as things, and they exist primarily for one purpose.

Pero ya no existen.
But they no longer exist.

Sólo que existe, que ellos existen.
Only that it exists, they exist.

—¿Señor Patel? [SILENCIO] PI PATEL: Los tigres existen, los botes salvavidas existen, los océanos existen.
Patel?” [Silence] Pi Patel: “Tigers exist, lifeboats exist, oceans exist.

Pero existen otros.
But others do exist.

Para nosotros no existen.
For us they don’t exist.

be verbo

Existen cuartos en abundancia.
There will be plenty of room.

¿Cuántos seres humanos existen?
How many human beings are there?

Existen medios sutiles.
This can be done subtly.

¿Cuántos Morozov existen?
How many Morozov's can there be?

¡Los diablos no existen!
Devils be damned!

Sí que existen.
Can be, Miss McCandles.

¿Existen muchachos así?
Can there be such boys?

occur verbo

Cuando existen esas prácticas son resultado de una perversión cultural.
Where such practices occurred, they were the result of cultural perversion.

En todo el mundo existen afloramientos de serpentina.
Serpentine outcroppings occur world-wide.

En dos casos, existen evidencias de su efectiva realización.
In two of the cases, there was evidence that torture had actually occurred.

No existen naturalmente en la Tierra.
They don't occur naturally on the Earth.

¿De dónde provienen los elementos químicos que existen naturalmente?
Where do the naturally occurring chemical elements come from?

Los milagros aún existen
Miracles occur today, too.

"¿Qué polímeros naturales existen?"
"Which polymers occur naturally?"

Existen muchas clases diferentes,... pero la clase capaz de crear proyecciones requiere un punto de enfoque.
It can, of course, occur in many varied forms, but the type here, capable of creating projections, -requires a focus point. -Uh-huh?

La razón por la cual los cultivos OGM existen, se basa en el engaño de parte de la FDA
The reason why GM crops are here is based on a deception that occurred in the FDA.

- Sabes, sólo se me ocurre que... existen leyendas de vampiros en casi todo planeta habitado.
- Do you know, it just occurs to me. There are vampire legends on almost every inhabited planet.

Y si no existen no pueden dar lugar a nada. Así que supongo que eso es la "nada" que buscamos.
So... from nothingness, a cosmic action and a chaotic action occurred simultaneously.

No existen nínfulas en las regiones polares.
Nymphets do not occur in polar regions.

Ni viento ni frío donde ustedes existen.
No cold wind where you occur.

Existen formas de conocer de antemano cuándo se producirán ciertos sucesos excepcionales.
There are ways of knowing in advance when certain rare events will occur.

—Existen dos puntos contra semejante teoría —respondió Ellery—, la cual, dicho sea de paso, se me ocurrió también a mí.
“Two things against that theory,” replied Ellery, “which, of course, has occurred to me.

feature verbo

En el Senegal no existen minorías debido a la mezcla cultural y social que caracteriza a la comunidad nacional.
On account of the cultural and social intermingling which is a feature of the national community, there are no minorities in Senegal.

En el trasfondo de la discriminación existen elementos históricos y culturales, como ocurre con los fenómenos que tienen una sustentación étnica y racista.
In the background of the discrimination there are both historic and cultural features, such as phenomena with an ethnic and racist basis.

En caso afirmativo, ¿existen elementos del programa que se apliquen específicamente a los casos de terrorismo?
If so, do any features of the programme apply specifically to cases involving terrorism?

Existen pruebas fiables para defender que Gang Lion hizo un filme sustituto de su propio material para presentarlo en Viena y destruyó el original de Tulse Luper de Elementos verticales.
There is good evidence to support the fact that Gang Lion made a completely substituted film of his own material to show in Vienna and later destroyed the original of Tulse Luper's Vertical Features.

Existen también otros factores, está conmocionada.
There are several other unusual features.

Existen claras similitudes en rasgos peculiares que comparten con los actuales armadillos, los actuales perezosos trepadores y los actuales osos hormigueros.
(MAN) You can see similarities in the details of their teeth, peculiar features that they share with modern armadillos, modern tree sloths and modern anteaters.

En este mundo existen pocas cosas que lo rediman, y una de ellas es la capacidad de enamorarse con pasión intensa y duradera.
This world has few redeeming features, and one is the capacity for the people upon it to love one another with great and enduring passion.

Existen, no obstante, tantas otras cosas que decir al respecto —sus numerosísimos rasgos se agolpan tanto cuando uno la mira—, que me parece absurdo intentar dar detalles.
There are, however, so many more things to say about it—its multitudinous features crowd so upon the vision as one looks—that it seems absurd for me to attempt to handle details.

El partido tampoco ha dado ninguna muestra de democracia interna ni existen facciones rivales en su seno, rasgos que siempre caracterizaron a la democracia cristiana alemana o italiana de la posguerra.
Nor does the party show any sign of the internal democracy or factional energies that were always features of post-war German or Italian Christian Democracy.