Traducción para "escotillón" a ingles

Escotillón

sustantivo

• hatch

Ejemplos de traducción

hatch sustantivo

Vigile los escotillones oficial.
Recheck the hatches, chief.

¡Busca escotillones en el suelo!
Look for hatches in the floor!

Drofo señaló el escotillón. —Sentaos.
Drofo pointed toward the hatch. "Sit."

-¡Levantad el escotillón, y no economicéis proyectiles!
Raise the hatch and don't save on bullets.

El oficial volvió hacia el escotillón, y gritó:
The officer returned to the hatch and shouted:

Por un instante el Ratonero se preguntó si habría allí otro escotillón.
Fleetingly the Mouser wondered if there was another hatch there.

Abandonó el asiento y rodeó el escotillón trasero.
He left the driver’s seat and went round to the rear hatch.

Arriba habían cerrado el escotillón, dejando todo a oscuras.
The hatch had been shut over my head, leaving everything dark.

Lo acabo de ver a la luz que salía de aquel escotillón.
I saw it just now, in the light that came out of that hatch.

Un escotillón situado en la parte inferior de la puerta crujió al abrirse y por él asomó una cara:
A hatch low down on the door popped open and a face peered in.

Cuatro marineros levantaron las dos barras de hierro, y el escotillón quedó abierto.
Four sailors removed the two iron bars and the hatch was opened.