Traducción para "desafiante" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Es sombría, aterradora y desafiante, pero no es insuperable.
It is bleak, it is scary and it is challenging, but it is not insurmountable.
A. El desafiante contexto de la violencia y la inseguridad
A. The challenging context of violence and insecurity
Indudablemente, este período de sesiones será desafiante.
This session will undoubtedly be a challenging one.
En realidad, nada podría ser más desafiante y complejo.
In fact, nothing could be more challenging and more complex.
A. El desafiante contexto de la violencia y la inseguridad 8 - 15 5
A. The challenging context of violence and insecurity 8 - 15 5
Les deseo éxito en su desafiante tarea a Chile, Cuba y Colombia.
I wish Chile, Cuba and Colombia success in their challenging task.
¿Han sido algunas actividades más desafiantes de lo esperado y afectó esto su calidad?
Have certain activities been more challenging than expected and did this affect the quality?
Comprender este hecho y todas sus implicaciones es una tarea desafiante.
Grasping this fact and all its implications is in itself a challenging task.
Se trata sin duda del proceso más desafiante y difícil que se puede emprender.
It is indeed a most challenging and difficult process to undertake.
Las estadísticas son tan sobrecogedoras como desafiantes.
The statistics are as daunting as they are challenging.
adjetivo
No obstante, como esa es nuestra ambición, deseo subrayar que no por mucho más tiempo seremos rehenes en esta vía de una actitud obstinada y desafiante.
Nevertheless, with that as our ambition, I wish to emphasize that we will not be held hostage much longer on this track to a stubborn and defiant attitude.
No obstante, casi un año después de aprobada la Declaración, ese mensaje recibió una respuesta desafiante y horrorosa.
5. Almost exactly one year after the Declaration was adopted, however, this message received a defiant and horrifying answer.
Condenamos las políticas desafiantes de Israel y su negativa constante a cumplir con las exigencias del Consejo de Seguridad y de la comunidad internacional.
We condemn Israel's defiant policies and its continued refusal to heed the demands of the Security Council and of the international community.
Sin embargo, el régimen de Indonesia sigue desafiante, inflexible y arrogante.
However, the Indonesian regime remains defiant, inflexible and arrogant.
Como consecuencia, las protestas se han recrudecido gradualmente y se han vuelto más desafiantes y provocadoras.
As a result, the protests had gradually become more violent, defiant and provocative.
En cambio, Eritrea sigue desafiante al rechazar esas importantes iniciativas y decisiones.
Eritrea, however, remains defiant in its rejection of these important initiatives and decisions.
Israel sigue manteniendo una actitud desafiante en relación con la cuestión de los asentamientos, a pesar del consenso internacional respecto de su carácter ilegal.
Israel remained defiant on the issue of settlements, despite international consensus concerning their unlawful nature.
Hoy, los ciudadanos árabes se muestran desafiantes, a la espera de que nosotros hagamos algo.
Nowadays, the Arab citizen is defiant, waiting for us to do something.
Es evidente que este tono desafiante, a pesar de la reacción de la comunidad internacional, no concuerda con el objetivo de mantener la paz y la estabilidad en la región.
This defiant mood, despite international reaction, obviously does not conform with the objective of maintaining peace and stability in the region.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test