Ejemplos de traducción
Deprimirse es para burgueses, no para currantes.
Becoming depressed is to bourgeois not to currantes.
El 11 de marzo se editó «Arnold Layne» (con «Candy and a Currant Bun» en la cara B), proveniente de las sesiones originales en los estudios Sound Techniques, antes de fichar por la EMI, producidas por Joe Boyd (un intento de regrabar esas canciones no había mejorado la versión original).
On 11th March, ‘Arnold Layne’ (b/w ‘Candy And A Currant Bun’), from the original pre-EMI Sound Techniques sessions produced by Joe Boyd (an attempt to re-record it had not improved on the original) was released.
«Candy and a Currant Bun» se titulaba originalmente «Let’s Roll Another One», e incluía la letra «I’m high, don’t try to spoil my fun».[13] Debido a que si poníamos esto en una grabación sería tentar nuestra suerte de cara a una industria discográfica aún muy conservadora, tuvimos que hacer apresuradamente una letra alternativa.
‘Candy And A Currant Bun’ was originally called ‘Let’s Roll Another One’, including the lyric ‘I’m high, don’t try to spoil my fun’. Since this was deemed to be pushing our luck on a tape due to be taken into the still very conservative record industry, a complete alternative set of lyrics had to be cobbled together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test