Traducción para "catapulta" a ingles

Catapulta

sustantivo

• catapult

Ejemplos de traducción

catapult sustantivo

Según los testigos, una catapulta arrojó objetos no identificados contra el puesto de control militar.
According to witnesses, a catapult allegedly threw unidentified objects aiming at the military checkpoint.

26. En su carta citada de fecha 28 de agosto de 2013, el Gobierno de la República Árabe Siria informó al Secretario General de que el 25 de agosto de 2013 a las 19.00 horas se habían lanzado cartuchos cilíndricos con un arma parecida a una catapulta contra unos soldados en la zona de Sahnaya Ashrafiah (Damasco Rural).
26. In its aforementioned letter dated 28 August 2013, the Government of the Syrian Arab Republic reported to the Secretary-General that at 1900 hours on 25 August 2013, cylindrical canisters had been fired using a weapon that resembled a catapult at some soldiers in the Ashrafiah Sahnaya area in Damascus Rif.

A las 12.15 horas, un grupo terrorista armado atacó desde Bab as-Sibaa, con lanzagranadas y cargas explosivas lanzadas con catapulta, a agentes del orden público que se encontraban cerca de la ciudadela.
8. At 1215 hours, an armed terrorist group opened fire, launching rocket-propelled grenades and explosive charges with the use of catapults at law enforcement personnel near the citadel, from the direction of Bab al-Siba`.

La serie de experimentos consistirá en la observación de cuatro objetos en caída libre o lanzados con catapulta, cuya caída respectiva corresponderá aproximadamente a 5 y 10 segundos de microgravedad.
The series of experiments will consist of four drops or catapult launches, which correspond to approximately 5 and 10 seconds of microgravity, respectively.

En estos diversos conflictos se utilizan armas, y claro está que no se trata de flechas, ni de hachas, ni de machetes, ni de hondas o de catapultas, sino de armamentos sofisticados, aunque aún no se ha llegado a las armas nucleares o a materiales de guerra ultramodernos.
These conflicts employ weapons: not arrows, axes, machetes, slingshots or catapults, but sophisticated weapons - even if not yet nuclear weapons or ultra-modern war matériel.

A la entrada de Sahnaya al lado de viviendas locales dispersas, la oposición comenzó a arrojar objetos con una catapulta en torno a las 18.00 horas.
At the entrance of Sahnaya next to scattered local houses, the opposition side started to throw objects with a catapult around 1800 hours.

Será una catapulta.
Flying, er, catapult.

Listas las catapultas!
Ready the catapults !

¡Catapultas en posición!
Position the catapults.

Despejen ambas catapultas.
Clear both catapults.

-Preparen las catapultas.
- Prepare the catapults.

¡Recargar las catapultas!
Reposition the catapults!

Disparen la catapulta!
Fire the catapult!

Mover la catapulta!
Move the catapult!

Preparen la catapulta.
Prepare the catapult.

¡Disparad las catapultas!
Fire the catapults!

Con la catapulta de Dan —contestó Una. —¡Catapultas! —exclamó él—.
I was using Dan’s catapult,’ said Una. ‘Catapults!’ said he.

¡Preparad la catapulta!
Ready the catapult!

O ballestas, o catapultas.
Or crossbows, or catapults.

La catapulta no estaba operativa.
The catapult was down.

Hemos cebado las catapultas.
Primed the catapults.

Ni vuestras catapultas.
Nor can your catapults.

—Entonces teníamos catapultas.
We had catapults then.

Una catapulta, eso era. Tenía que serlo.
A catapult, that’s what it was. It had to be.

Una piedra arrojada por una catapulta.
A stone from a catapult.

Deben de estar al alcance de las catapultas.
They must be in catapult range.