Traducción para "capitalista-imperialista" a ingles

Capitalista-imperialista

• capitalist-imperialist
• capitalist-

Ejemplos de traducción

capitalist-imperialist

Hablamos de Taiwán y siguen manteniendo una línea contra el enemigo capitalista imperialista.
We talk about Taiwan so that they can hold the line against the capitalist imperialist foe.

—McGeorge Bundy, asesor de Seguridad Nacional, uno de los capitalistas imperialistas que más han instigado esta guerra.
‘McGeorge Bundy, National Security Advisor, one of the worst of the capitalist-imperialist warmongers.’

Jrushchov creía que el presidente estadounidense rendía cuentas, al menos en parte, al Pentágono y a capitalistas imperialistas como la familia Rockefeller.
Khrushchev believed that the American President was at least partly under the control of the Pentagon and capitalist-imperialists such as the Rockefeller family.

—Nuestros camaradas polacos precisan de apoyo militar urgente para hacer frente a los ataques de los traidores que están al servicio de las potencias capitalistas imperialistas.
Filipov said: ‘Our Polish comrades require military assistance urgently, to resist the attacks of traitors in the employ of the capitalist-imperialist powers.’

Sabía que, desde hacía tiempo, Stalin veía en Hitler a un capitalista-imperialista y también que Hitler siempre había considerado a Stalin un agente de la conspiración judía global.
He knew that Stalin had long seen Hitler as a capitalist-imperialist, and that Hitler had long seen Stalin as an agent of the global Jewish conspiracy.

Si tenemos que construir un mundo mejor que este, me preguntaba, ¿adónde acudimos, qué acciones respaldamos, cómo frustramos la interminable marcha de la agresión capitalista-imperialista?
If we are to build a better world than this, I asked myself, where do we turn, whose actions do we support, how do we frustrate the endless march of capitalist-imperialist aggression?

La idea de que los capitalistas imperialistas pudiesen aliarse con disidentes comunistas chinos para conspirar contra la URSS era una perspectiva aterradora para los dirigentes soviéticos, así que de inmediato invitaron a Nixon a visitar Moscú en un intento de restablecer el equilibrio.
The idea that the capitalist-imperialists might link with the maverick Chinese Communists to gang up on the USSR was a terrifying prospect to the Soviet leadership. They immediately invited Nixon to Moscow in an attempt to redress the balance.

En el caso de América Latina, el fenómeno del «nuevo feudalismo», aunque a la vez marginal y transitorio, merecía atención seria en el período desde finales del siglo XIX a la crisis mundial de 1930, cuando América Latina se terminó de integrar completamente en la economía mundial capitalista/imperialista en expansión, pero no luego de la década de 1930, «salvo en circunstancias bastante singulares, como las que se dieron en los valles amazónicos del Perú entre la década de 1930 y comienzos de la de 1960 (por ejemplo, La Convención)».53
In the case of Latin America the phenomenon of ‘neo-feudalism’, though both marginal and transitional, deserved serious consideration in the period from the late nineteenth century to the world crisis of the 1930s in which Latin America became fully integrated into the expanding capitalist/imperialist world economy, but not after the 1930s, ‘except in rather unusual circumstances, such as those prevailing in the Amazonian valleys of Peru between the 1930s and early 1960s (e.g. La Convención)’.38