Traducción para "brocha" a ingles

Brocha

sustantivo

• brush
• paintbrush

Ejemplos de traducción

brush sustantivo

Esta misma afectación se produce en productos como pinturas, óleos, acrílicos, materiales para preparar soportes como Gessos, telas como lienzos de lino, de algodón, imprimados o crudos, pinceles, brochas, barnices, y otros.
143. The same is true for a wide range of other art supplies, including oil paints, acrylic paints, gesso, linen and cotton canvases, primed or unprimed, brushes, varnishes and others.

64. Esta estimación incluye el costo de queroseno, butano, acetileno y freón, ropa de cama, loza, cubertería y otros artículos domésticos, pilas (distintas de las necesarias para equipo de comunicaciones y vehículos), material de embalaje, productos de papel y plástico, brochas y artículos afines, suministros para los campamentos y herramientas de mano, equipo auxiliar de extinción de incendios, equipo para la policía militar, suministros eléctricos, equipo de montaña, suministros de detección de minas, equipo de electricidad y calcomanías y suministros fotográficos.
This estimate covers the cost of kerosene, butane, oxygen, acetylene and freon, bedding, crockery, cutlery and other household items, batteries (other than for communications equipment and vehicles), packing materials, paper and plastic products, paint brushes and related items, camp stores and tools, ancillary fire-fighting equipment, military police equipment, electrical supplies, alpine equipment, mine-detection equipment, electrical equipment and decals and photographic items.

Se prevén créditos para sufragar los gastos de queroseno, butano, oxígeno, acetileno y freón, artículos de cama, vajilla y cubiertos y otros artículos de uso casero, baterías (distintas de las utilizadas en vehículos y en el equipo de comunicaciones), materiales de embalaje, productos de papel y de plástico, brochas para pintar y artículos conexos, utensilios y herramientas de campaña distintos de los utilizados en operaciones de transporte o comunicaciones, equipo auxiliar de extinción de incendios, bomba portátil contra incendios, equipo de policía militar, suministro de detección de minas, suministros eléctricos, artículos fotográficos, pertrechos, mangueras, accesorios y aparatos de ventilación.
This estimate covers the cost of kerosene, butane, oxygen, acetylene and freon, bedding, crockery, cutlery, and other household items, batteries (other than communications equipment and vehicles), packing materials, paper and plastic products, paint brushes and related items, camp stores and tools other than those for transport operations or communications, ancillary fire-fighting equipment, portable fire pump, military police equipment, mine-detecting supplies, electrical supplies, photographic items, gears, hoses, fittings and breathing apparatus.

Esta estimación incluye el costo de queroseno, butano, oxígeno, acetileno y freón, ropa de cama, vajilla, cubertería y otros artículos de uso doméstico, pilas (distintas de las necesarias para equipo de comunicaciones y vehículos), material de embalaje, productos de papel y plástico, brochas y artículos afines, provisiones y herramientas para los campamentos, equipo auxiliar de extinción de incendios, equipo para la policía militar, artículos de electricidad, equipo de montaña, equipo de detección de minas, equipo de electricidad y calcomanías y artículos fotográficos.
This estimate covers the cost of kerosene, butane, oxygen, acetylene and freon, bedding, crockery, cutlery and other household items, batteries (other than for communications equipment and vehicles), packing materials, paper and plastic products, paint brushes and related items, camp stores and tools, ancillary fire-fighting equipment, military police equipment, electrical supplies, alpine equipment, mine detection equipment, electrical equipment and decals and photographic items. 11. Election-related supplies and services . -

Contiene materiales muy básicos que incluyen una brocha y pintura para pizarrones, tiza, papel, libros de ejercicios, plumas y lápices.
The pack contains very basic items including a brush and paint for a blackboard, chalk, paper, exercise books, pens and pencils.

78. Se prevén créditos para la adquisición de suministros diversos, como pintura, brochas, rodillos, clavos, martillos, palas, lámparas de petróleo, etc.
Provision is made for the purchase of miscellaneous supplies such as paint, brushes, rollers, nails, hammers, shovels, petroleum lamps, etc.

Esta estimación incluye el costo de una amplia gama de artículos tales como oxígeno, acetileno, argón y freón, ropa de cama, cubertería y otros artículos domésticos, baterías (distintas de las necesarias para equipo de comunicaciones y vehículos), material de embalaje, productos de papel y plástico, pintura, pinceles y brochas y otros artículos, suministros para los campamentos y herramientas de mano, equipo auxiliar de extinción de incendios, equipo para la policía militar, suministros eléctricos, equipo de montaña, suministros de detección y limpieza de minas, depósitos plásticos portátiles y suministros fotográficos.
This estimate covers the cost of a wide range of items such as oxygen, acetylene, argon and freon, bedding, crockery, cutlery and other household items, batteries (other than for communications equipment and vehicles), packing materials, paper and plastic products, paints, brushes and related items, camp stores and hand tools, ancillary fire-fighting equipment, military police equipment, electrical supplies, alpine equipment, mine-detection and clearance supplies, jerry cans and photographic supplies.

¿Y la brocha?
And the brush?

Y brochas también.
And brushes too.

No una brocha.
Not the brush.

¡La brocha, Paul!
The brush, Paul!

¡Con la brocha!
A big brush!

No, es brocha.
No, it's brush.

- Brocha de maquillaje.
- Powder brush. - Absolutely.

Paul, ¡la brocha!
Paul, the brush!

-Son estas brochas.
- It's these brushes...

Corre y trae una brocha. —¿Una brocha?
Run and get a brush.” “A brush?”

La otra aferra una brocha.
In the other is a brush.

Probablemente una brocha.
A paint-brush probably.

—¿Las habéis pintado con brocha? —No, no.
“Have they been painted with a brush?” “No, no.

La brocha de afeitar, innecesaria.
The shaving brush, not needed.

La brocha continuó moviéndose.
The brush continued to move.

Otro problema: no tenía brocha.
Another problem: he had no brush.

Tengo todo tipo de brochas.
I got all kind of brushes.

como una brocha de afeitar usada
like a used shaving brush

Se caen los pelos de la brocha.
Hairs falling out of brush.

paintbrush sustantivo

- Es mi brocha.
It's my paintbrush.

¿Quién tiene una brocha para mí?
Who's got a paintbrush for me?

- Iba a usar esa brocha.
I was just about to use that paintbrush.

Deja la brocha ahí.
Leave that paintbrush here!

Bien, bien, nos vamos ...y brochas.
Bollocks! Let's go. ...and paintbrushes.

Voy a por mi brocha.
I'll go and get my paintbrush.

Pete, pásame la brocha.
Pete, hand me the paintbrush.

¿Tu cabello es una brocha?
Is your hair a paintbrush?

¿No ves la brocha en su bolsillo?
See the paintbrush in his pocket?

¿Qué tal va la brocha, Van Bro?
How's the paintbrush, Van Bro?

Papá también trajo algunas brochas.
Dad had brought some paintbrushes home, too.

Lily suspiró y soltó la brocha.
Lily sighed and put down her paintbrush.

—La camioneta estaba llena de latas de aceite, botes de pintura y brochas.
The truck was full of oil and paint in cans and paintbrushes. “Well?

—Jacin dejó caer su brocha en un cubo en la base de la escalera—.
Jacin dropped his paintbrush into a bucket at the ladder’s base.

Allí, entre los tubos de pintura y los pinceles, dejaste un broche enorme de estrás.
There, surrounded by tubes of paint and paintbrushes, was a big rhinestone brooch.

Las flores púrpuras florecen, y las brochas indias, y también las amarillas.
The purple flowers that stick up are blooming, and the Indian paintbrush, and the yellow ones.

Entretanto, la mujer con la brocha de pintura se había aproximado, dejando un reguero verde manzana.
Meanwhile the woman with the paintbrush arrived, dripping apple green.

La botella vacía estaba junto a la brocha sobre la apelmazada alfombra doblada por los bordes.
The empty bottle lay beside the paintbrush on the matted and curling carpet.

Las flores púrpuras empezaban a abrirse, igual que las brochas indias y las amarillas.
The purple flowers were blooming, and the Indian paintbrush, and the yellow ones.