Traducción para "benjuí" a ingles

Benjuí

sustantivo

• benzoin
• benjamin

Ejemplos de traducción

benzoin sustantivo

Hizo pastillas orientales con mirra, benjuí y polvo de ámbar.
Pressed Oriental pastilles of myrrh, benzoin and powdered amber.

Hacía calor en aquel ascensor viejo y chirriante y olía a benjuí, a flores podridas y a mujeres ancianas.
It was hot in the moaning old elevator, and there was the smell of benzoin, rotten flowers, old women.

otras eran nuevas para él y procedió a separarlas de las mezclas para conservarlas, sin nombre, en la memoria: ámbar, algalia, pachulí, madera de sándalo, bergamota, vetiver, opopónaco, tintura de benjuí, flor de lúpulo, castóreo…
others were new to him, and he filtered them out from the aromatic mixture and kept them unnamed in his memory: ambergris, civet, patchouli, sandalwood, bergamot, vetiver, opopanax, benzoin, hop blossom, castor…

El dos de noviembre, día de todos los muertos, su hermano abrió el almacén y encontró todas las lámparas encendidas y todas las cajas musicales destapadas y todos los relojes trabados en una hora interminable, y en medio de aquel concierto disparatado encontró a Pietro Crespi en el escritorio de la trastienda, con las muñecas cortadas a navaja y las dos manos metidas en una palangana de benjuí.
On November second, All Souls’ Day, his brother opened the store and found all the lamps lighted, all the music boxes opened, and all the docks striking an interminable hour, and in the midst of that mad concert he found Pietro Crespi at the desk in the rear with his wrists cut by a razor and his hands thrust into a basin of benzoin.

benjamin sustantivo

Gotas para el pecho, agua mágica, gotas para los nervios, espíritu de benjuí, pomada, polvo contra la fiebre, gotas de los jesuitas.
Pectoral drops, Eau de Charm, nervous drops, spirit of benjamin, pomatum, fever powder, Jesuit drops.