Traducción para "bendijeron" a ingles

Bendijeron

verbo

• bless

Ejemplos de traducción

bless verbo

Ángel y Miguelina, bendijeron al pueblo con un hijo
Miguelina and Angel, were blessed with a child.

Porque me bendijeron con un pene.
Because I am blessed with a penis.

La bendijeron con branquias y pulmones.
She was blessed with both gills and lungs.

- Los cielos me bendijeron.
The heavens have blessed me.

A usted no lo bendijeron con la cortesía.
You aren't blessed with politeness.

- Bendijeron al hermano.
- That brother's been blessed.

Fue al que bendijeron con mis genes.
He was blessed with my genes.

Los ancianos bendijeron la unión en la mezquita.
The elders celebrated and blessed the marriage at the mosque.

Los dioses me bendijeron con uno extra.
The gods blessed me with a spare.

bendijeron los ejércitos;
they blessed armies;

los labradores bendijeron su nombre.
yeomen blessed his name.

Se bendijeron pero ninguna de ellas lloró.
They blessed each other but none of them cried.

—Nos bendijeron con ricos regalos por ti.
We were blessed with rich gifts for you.

Ellos trajeron el hierro galvanizado y lo bendijeron».
They gave the galvanized iron and they blessed it.

Y les bendijeron como otros antes que ellos les habían bendecido por la santidad de la misión que se habían impuesto.
They blessed the brothers as they had been blessed before for the sacredness of their mission.

Estás bendecido, Koll, por los mismos dioses que bendijeron a mi hermana.
You’re blessed, Koll. Same gods as blessed my sister.’

Todos los segmentos se bendijeron mediante un ritual antes de colocarse en su sitio.
Each segment was ritually blessed before it was clamped in place.

otros se limitaron a mirarlo desde una corta distancia y lo bendijeron a su paso;
others just looked from near by and blessed him as he went;

Ellos bendijeron los acuerdos que hicimos, y son ellos los que quieren ser liberados y liberados ya.
They blessed the arrangements we made, and it is they who want to be freed and freed now.