Traducción para "belladona" a ingles

Belladona

sustantivo

• belladonna
• deadly nightshade

Ejemplos de traducción

belladonna sustantivo

Arsénico, dedalera, belladona, estricnina...
Arsenic, digitalis, belladonna, strychnine.

- Gotas de belladona, ¿no?
- Belladonna drops, is it?

Presagio Siniestro y Belladona.
Dark Omen and Belladonna.

Belladona para el corazón.
Belladonna for the heart.

Hasta la belladona.
You even had the belladonna.

Belladona en los ojos.
Belladonna in the eyes.

- ¿Tinte de belladona?
Tincture of Belladonna?

Puedo oler belladona.
It's belladonna I can smell.

- Perejil, solano, belladona, beleño.
- Parsley, solanum, belladonna, henbane.

- ¿Qué es Belladona?
What's belladonna?

Belladona, la bella dama.
Belladonna, the beautiful lady.

Belladona, beleño o estricnina.
Belladonna, henbane or strychnine.

—Anis, belladona, eléboro...
“Anise, belladonna, hellbore…”

Y tenía un arbusto de belladona en el patio.
And there’s a belladonna bush by the patio.

Veo que es Atropa belladona.
Atropa belladonna, I see.

En Polonia se da un grano de belladona;
In Poland they give a grain of belladonna;

—No, no, madre, era belladona —dijo Bonny.
"No, no, Mother, that was belladonna," Bonny said.

—No seas tonto. Solo es jugo de belladona.
“You’re being silly. It’s just juice of belladonna.”

Me entregó el envase con el espray de belladona.
She handed me a container that held the belladonna spray.

deadly nightshade sustantivo

La belladona es de la familia del tomate;
Deadly nightshade is a relative of the tomato;

Por la misma razón te gustaban la mandrágora y la belladona.
You liked mandrake and deadly nightshade for the same reason.

—Interesante, habida cuenta de que esta región es conocida por la cantidad de mortífera belladona que crece por aquí.
“Interesting—considering that this region is known for its profuse growth of deadly nightshade.”

—Solanum dulcamara —le respondí. —¿Qué? —Belladona —dijo Constance—.
“Solarium dulcamara,” I told him. “What?” he said. “Deadly nightshade”, Constance said.

La belladona se estaba abriendo, enormes flores relucientes y acampanadas, blancas y almidonadas, siniestras e inmaculadas.
The deadly nightshade was blooming, giant glowing bell flowers, white and starched, sinister and spotless.

Hay una planta que cultivan las sirenas, una variedad acuática de la belladona que no venden ni siquiera en el Mercado de Sombras.
There is a plant cultivated by the mermaids, an underwater variety of deadly nightshade, which they will not sell even at the Shadow Markets.

Conan distinguió aspilleras y varias puertas al mirar oculto entre unas matas de mortífera belladona.
Slit windows and several doors confronted Conan when he peered from the shelter of a clump of deadly nightshade.