Traducción para "balazo" a ingles

Balazo

sustantivo

• shot
• bullet wound

Ejemplos de traducción

shot sustantivo

Fue muerto a balazos en la aldea de Ramin (zona de Tulkarm).
Fatally shot in Ramin village (Tulkarm area).

Periodista colaborador de El Watan y Directive, fue asesinado a balazos en Mostaganem.
Journalist with 'El Watan' and 'Directive', he was shot to death at Mostaganem.

Se informa de que los reclusos fueron acribillados a balazos por muchos guardias armados.
It is reported that the prisoners were allegedly shot dead indiscriminately by scores of armed wardens.

Yo recibí un balazo en la parte posterior de la cabeza.
I was shot in the back of the head.

Él había recibido cinco o seis balazos.
He was shot five or six times.

Recibió dos balazos en el hombro y la rodilla.
He was shot in the shoulder and the knee.

Los vamos a rematar a puñaladas y balazos".
We are going to stab you and shoot you, that is, those of you who we haven't already beaten to a pulp and shot up yet>>.

Más tarde, un vecino que les estaba ayudando en la evacuación también fue matado a balazos.
Later a neighbour who was assisting with their evacuation was also shot and killed.

Asesinado a balazos cerca de su casa en Argel.
Shot to death near his home in Algiers.

El propietario recibió un balazo en un muslo y fue trasladado a un hospital.
The owner of the shop was shot in the thigh and brought to hospital.

Le dieron un balazo.
She's been shot.

Te dieron un balazo.
You've been shot.

Asesinados a balazos.
Shot to death.

¿Quién recibió los balazos?
Who was shot?

Vales un balazo.
Worth a shot.

- Probablemente con un balazo.
- Polly's shot somewhere.

De un balazo.
You get shot.

-Lo mataron a balazos.
- They shot him.

HOMBRE ASESINADO A BALAZOS.
Man Shot Killed:

Le di un balazo.
I shot him.

Un balazo en la cabeza…
Shot through the head.

–¡Le dieron un balazo en la cabeza! –aulló Kathy–. ¡Le dieron un balazo en la cabeza!
"She was shot in the head!" Kathy yelled. "She was shot in the head!

–Tengo un balazo. Hasta ahora no me habían dado ninguno. Un balazo es siempre malo.
“I ain’t never been shot before. Any way I’m shot is bad.”

Pero fui yo quien recibió un balazo.
I was the one got shot.

– ¿No es mejor eso que un balazo?
“Isn’t that better than getting shot?”

Había creído que era un balazo.
He'd thought he'd been shot.

—Le dispararon un balazo en la playa.
“He was shot on the beach.”

Le habían dado un balazo en el estómago.
He’d been shot in the stomach.

Terminará recibiendo un balazo.
He’ll end up getting shot himself.”

—¿Aunque estés cosido a balazos?
“Even when you’re all shot up?”

bullet wound sustantivo

Sintió el impacto de ese balazo en sus pesadillas.
She felt that bullet wound in a dozen nightmares.

– Fue un balazo en la guerra -dijo el abuelo.
“That’s a bullet wound from the war,” my grandfather said.

Un hombre con el que estaba negociando muere frente a mí sangrando por una docena de balazos.
A man I was negotiating with dies in front of me bleeding from a dozen bullet wounds.

Era, como ella sabía, el concejal Bert Miller, quejándose del balazo en la pierna.
It was, she knew, Selectman Bert Miller, blatting about the bullet wound in his leg.

Eric se sintió bien con todo ello, al verlo allí, innumerables balazos acribillándole el cuerpo y la cabeza.
Eric felt good about it, seeing him there, unnumbered bullet wounds to the body and head.

Aun con un balazo en la pierna, Marcel hubiera tenido que poder andar, aunque fuera cojeando —a no ser que le hubiera tocado el hueso—.
Even with a bullet wound in the leg, he should have been able to limp—unless it struck the bone.

No hubo sonido alguno ni atisbo de movimiento en el cuerpo que acababa de encajar dos balazos, uno en la cara y el otro en el pecho.
There was no sound at all, no hint of movement, from the body that had just received two bullet wounds – one in the face, the other in the chest.

Encontró a Carey Ashburn bajo un montón de heridos, en una carreta de bueyes, vivo, pero con un balazo en la cabeza.
She found Carey Ashburn on the bottom layer of wounded in an ox cart, barely alive from a bullet wound in his head.